pharisaic adj
- beguí beguina | colltort colltorta | farisaic farisaica | fariseu farisea | rosegaaltars
- fariseu farisea
Resultats de la cerca per a «pharisaic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This marks the transformation of Pharisaic Judaism into Rabbinic Judaism. | Això marca la transformació del judaisme fariseu en el judaisme rabínic. |
| Font: wikimatrix | |
| Within the framework of a now unashamedly anti-agrarian policy whose chief aim is to accelerate the reduction of the farming population, is it not Pharisaic to talk about being interested in employment in the countryside? | En el marc d’una ja oberta política antiagrària, el principal objectiu de la qual és intensificar el ritme de reducció de la població agrícola, no és potser un fariseisme l’interès per l’ocupació en el camp? |
| Font: Europarl | |
| The relationship between Early Christianity and Pharisees was not always hostile however: e.g. Gamaliel is often cited as a Pharisaic leader who was sympathetic to Christians. | La relació entre el cristianisme primitiu i els fariseus no sempre va ser hostil, per exemple, Gamaliel se cita sovint com un líder dels fariseus, que simpatitzava amb els cristians. |
| Font: wikimatrix | |
| It is possible that this account represents a Pharisaic response to the Christian account of Jesus’ crucifixion; in both accounts the Romans brutally punish rebels, who accept their torture as atonement for the crimes of others. | És possible que aquesta narració representi una resposta farisaica a la narració cristiana de la crucifixió de Jesús; en ambdós relats, els romans castiguen brutalment els rebels, que accepten llur tortura com a expiació pels crims dels altres. |
| Font: wikimatrix | |
| There are also several references in the New Testament to the Apostle Paul being a Pharisee.[6] The relationship between Early Christianity and Pharisees was not always hostile however: e.g. Gamaliel is often cited as a Pharisaic leader who was sympathetic to Christians.[7] | També hi ha diverses referències al Nou Testament a Pau de Tars sent un fariseu.[2] La relació entre el cristianisme primitiu i els fariseus no sempre va ser hostil, per exemple, Gamaliel se cita sovint com un líder dels fariseus, que simpatitzava amb els cristians. |
| Font: NLLB | |
| According to the New Testament, some Christians believed that they encountered Jesus after his crucifixion; they argued that he had been resurrected (the belief in the resurrection of the dead in the messianic age was a core Pharisaic doctrine), and would soon return to usher in the Kingdom of God and fulfill the rest of Messianic prophecy such as the Resurrection of the dead and the Last Judgment. | Segons el Nou Testament, els seguidors de Jesús informaren que trobaren Jesús després de la seva crucifixió; argumentaren que havia estat ressuscitat (la creença de la resurrecció dels morts a l’era messiànica era el nucli de la doctrina farisea), i que aviat tornaria (Parusia) per marcar l’inici del Regne de Déu i complir amb la resta de la profecia messiànica com la resurrecció dels morts i el Judici Final. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |