Of course I have changed my pew.
|
Per descomptat que he canviat el banc.
|
Font: Covost2
|
These carvings cover the reredos, pulpit and manorial pew.
|
Aquestes talles cobreixen els retaules, la trona i els bancs dels senyors feudals.
|
Font: Covost2
|
The furnishings consisted of an easy chair with a high back, a prie-dieu and a pew.
|
El conjunt constava d’una poltrona de respatller alt, un reclinatori i un banc.
|
Font: MaCoCu
|
The iron pew looks exceptionally uncomfortable.
|
El banc de ferro sembla excepcionalment incòmode.
|
Font: AINA
|
At the same time, the choice was made to create a pew specifically for the Basilica, fitting with the aesthetics of the new architecture of the naves and moving away from the neo-Gothic style of the crypt.
|
Al mateix temps, es va apostar per dotar la Basílica d’un banc propi d’acord amb l’estètica de la nova arquitectura de les naus i no tant de la línia neogòtica que correspon a la cripta.
|
Font: MaCoCu
|
For example, a recent study by the Pew Research Center of income/wealth distribution (published on December 9, 2015) shows that the systematic and escalating socio-economic polarization has led to a sharp decline in the number of middle-income Americans.
|
Per exemple, un recent estudi realitzat pel Pew Research Center sobre la distribució dels ingressos/riquesa (publicat el 9 de desembre de 2015) mostra que la polarització socioeconòmica sistemàtica i creixent ha portat a una forta caiguda del nombre de nord-americans d’ingressos mitjans.
|
Font: MaCoCu
|
World Muslim population by percentage (Pew Research Center, 2009)
|
Població musulmana mundial per percentatge (Pew Research Center, 2009).
|
Font: NLLB
|
A 2010 study by Pew Research Center found that:
|
Un estudi de l’any 2010 del Pew Research Center va concloure que:
|
Font: NLLB
|
Hispanics cross themselves and genuflect before taking a pew.
|
Els hispans es persignen i fan una genuflexió abans de prendre un banc.
|
Font: AINA
|
So the pew doesn’t have candles at this funeral?
|
Aleshores, la banca no té espelmes en aquest enterrament?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|