So hush little baby, don’t you cry.
|
Així que calla, petitó, no ploris.
|
Font: Covost2
|
It’s her cute little, fluffy pet kitten.
|
El seu gatet bufó, petitó i suau.
|
Font: TedTalks
|
A child, ragged and small, is frightened.
|
Un nen, vestit amb draps i petitó, s’atemoreix.
|
Font: MaCoCu
|
You’d have a big dinosaur and a littler dinosaur.
|
Tindries un dinosaure gran i un de més petitó.
|
Font: TedTalks
|
well, tell her I’ll come in two or three days, and greet my boy and stir his porridge for me!
|
Digueu-li que vindré en dos o tres dies, i saludeu el meu petitó i prepareu-li les farinetes!
|
Font: MaCoCu
|
Where is the little one today?
|
I on és el petitó avui?
|
Font: mem-lliures
|
Looks like you have trouble learning, small one.
|
Sembla que tens problemes per aprendre, petitó.
|
Font: mem-lliures
|
By saluting the sage we satisfy our vanity, by embracing the child we embrace God and we become spiritually infused by Him, by becoming more godlike.
|
Saludant el savi satisfem la nostra vanitat, abraçant el petitó estrenyem Déu i ens contagiem d’Ell, divinitzant-nos. Pensaments per a l’Evangeli d’avui
|
Font: MaCoCu
|
And this morning when I went up to the garden, I had a surprise: a very small bird with a red beak sitting on the grape vine.
|
I aquest matí quan he pujat a veure l’hort he tingut una sorpresa: un ocell petitó amb un bec vermell al mig de la parra.
|
Font: MaCoCu
|
Mmm. You know, I gotta say, seeing you with Andrea and that little boy... It was nice.
|
Saps, t’he de dir que veure’t amb l’Andrea i aquell petitó... va estar bé.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|