Diccionari anglès-català: «petard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «petard»

anglès → català

petard n 

pirotècnia 
  1. petard m | tro m
Exemples d’ús (fonts externes)
Did you ever wonder what a petard is? Alguna vegada t’has preguntat què és un pet?
Font: NLLB
And one more thing about Croatia: by implementing the Ecological and Fisheries Protection Zone, Croatian politics was hoisted by its own petard. Una altra cosa més sobre Croàcia: en establir una Zona Ecològica i de Protecció dels Caladors als polítics croats els ha sortit el tir per la culata.
Font: Europarl
With the Commission now taking it to court over the breaches of the stability and growth pact, Germany is effectively hoisted by its own petard. Ara que la Comissió l’ha demandat davant els tribunals per incompliment del Pacte d’Estabilitat i Creixement, Alemanya ha caigut en el seu propi parany.
Font: Europarl
For too long we have been hoisted with the petard of failed ideologies of the past, the failure to look to the new frontiers which come before us and to meet those challenges head on. Durant massa temps hem caigut en el parany de les ideologies fracassades del passat, hem estat incapaços de mirar cap a les noves fronteres que tenim davant nosaltres i de donar resposta a aquests reptes que ens esperen.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

petard m 

pirotècnia 
  1. banger | petard | firecracker | firework
Exemples d’ús (fonts externes)
Two students lighted up the firecracker. Dos estudiants van encendre el petard.
Font: Covost2
Must have been a firecracker. Ha d’haver estat un petard.
Font: OpenSubtitiles
First shot sounded like a firecracker. El primer tret va sonar com un petard.
Font: OpenSubtitiles
It is important to emphasize also that if you have tried to light a firecracker and it has not exploded, do not put them back in the box! És important recalcar també que si s’ha intentat encendre un petard i aquest no ha explotat, no el torneu a guardar a la caixa!
Font: MaCoCu
In its current situation, it would not even dare to set off a firecracker. En la seva actual situació, no s’atreviria si més no a encendre un petard.
Font: Europarl
And that’s the real firecracker. I aquest és el veritable petard.
Font: AINA
It’s very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we’ve seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who’s blown his hands off with a firework on the Fourth of July. És molt fàcil que ens vinguin al cap exemples de reportatges o noticiaris on hem vist tornados devastant ciutats, o d’algun pobre beneit que va perdre la mà amb un petard el Dia de la Independència.
Font: TedTalks
Every firecracker is a death sentence. Cada petard és una sentència de mort.
Font: AINA
I realize we just had a firecracker thrown at us. M’adono que ens acaben de llençar un petard.
Font: AINA
I heard the sound of an explosion, like a firecracker. Vaig sentir el so d’una explosió, com un petard.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0