Diccionari anglès-català: «pervivència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pervivència»

català → anglès

pervivència f 

  1. continuity | persistence
  2. continuing presence
Exemples d’ús (fonts externes)
Cultures and Languages of the Ancient World and their Lasting Presence Cultures i Llengües del Món Antic i la Seva Pervivència
Font: MaCoCu
It is necessary to find balance between the opening of the organizations and their survival. Cal trobar un equilibri entre l’obertura de les organitzacions i la seua pervivència.
Font: Covost2
However, the survival of this triumph is still alive in our culture. Tanmateix, la pervivència del triomf en la nostra cultura és encara molt viva.
Font: MaCoCu
The goal is to conserve and guarantee the survival of these mature forests and their assets. L’objectiu és conservar i garantir la pervivència d’aquests boscos madurs i els seus valors.
Font: MaCoCu
She is especially interested by the human act of dancing, the need for it and its social survival. Li interessa especialment l’acte humà de ballar, la seva necessitat i la seva pervivència social.
Font: MaCoCu
The survival of the Roma people in Catalonia since the 15th century has not been easy. La pervivència del poble gitano a Catalunya des del segle XV no ha estat pas fàcil.
Font: MaCoCu
Tradition, religion, emotion and collaboration of thousands of people make possible the survival of Easter Tradició, religiositat, emoció i la col·laboració de milers de persones fan possible la pervivència de la Setmana Santa
Font: MaCoCu
There are no records of the continuity of pig breeding during the Muslims’ productive stay on the island. De la productiva estada dels musulmans a l’illa, no tenim testimoni de la pervivència de la ramaderia porcina.
Font: MaCoCu
Only interest in classical antiquity and its survival, universal literature, art, and other cultural manifestations is demanded. Només es demana interès per l’antiguitat clàssica i la seva pervivència, la literatura universal, l’art i altres manifestacions culturals.
Font: MaCoCu
Thus, the membership institutions of the IIPC ensure the permanence of the digital production in their own territorial areas. D’aquesta manera, les institucions que en formen part asseguren la pervivència de la producció digital dels seus respectius àmbits territorials.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0