|
But these perverse acts will not succeed.
|
Però aquests actes perversos no tindran èxit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Reform of perverse subsidies is at a propitious time.
|
La reforma dels subsidis perversos arriba en un moment propici.
|
|
Font: Covost2
|
|
It features Jim Henson-esque puppets in a perverse comic satire.
|
Presenta uns ninots de l’estil dels de Jim Henson en una perversa sàtira còmica.
|
|
Font: Covost2
|
|
I see now that it was just some perverse form of egotism.
|
Ara veig que només es tractava d’una espècie d’egocentrisme pervers.
|
|
Font: Covost2
|
|
Design of control systems that minimize the perverse effects of management control
|
Disseny de sistemes de control que minimitzen els efectes perversos del control de gestió
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This almost perverse dualism for Byron was the poetic reflection of his own creative bipolarity.
|
Aquesta dualitat, quasi perversa per a Byron, era el reflex poètic de la seua pròpia bipolaritat creadora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But there are two additional facts that aid the expansion of this perverse vision of public administration.
|
Però hi ha dos fets addicionals que ajuden a l’expansió d’aquesta visió perversa de l’administració pública.
|
|
Font: Covost2
|
|
In the light of this perspective, it isn’t failure itself that appears perverse because we learn from mistakes.
|
A la llum d’aquesta perspectiva, no és el fracàs en si el que es revela com a pervers, ja que l’error ensenya, cert.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
While this appears aseptic and close to documentary photography, the photographer reveals a playful, ironic and perverse gaze.
|
Tot i que, en aparença, es tracta d’una fotografia asèptica propera al documentalisme, el fotògraf hi desplega una mirada juganera, irònica i perversa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A perverse system based on debt with these institutions – who have never been voted in democratically – hijacking our sovereignty.
|
Un pervers sistema basat en el deute amb el qual aquestes institucions -que mai han sigut votades democràticament- segresten la sobirania dels pobles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
