Diccionari anglès-català: «perturbing»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «perturbing»

anglès → català (1 resultat)

perturbing adj

dolorós dolorosa | lamentable | penós penosa | trist trista

Exemples d’ús (fonts externes)

Therefore we must put limits to the market, beyond which its effectiveness function becomes perturbing and hostile.	Per tant, ens cal posar límits al mercat, fora dels quals la seva funció d’eficiència esdevé pertorbadora i contraproduent.
Font: MaCoCu
The scene gets even more perturbing when you realize that she is the one producing the wild beats.	L’escena es torna encara més pertorbadora quan t’adones que és justament ella qui està llançant els beats salvatges.
Font: MaCoCu
America had truly recovered from her perturbing past proclivities.	Els Estats Units s’havien recuperat realment de les seves inclinacions passades pertorbadores.
Font: AINA
Perturbing around bound states requires using interacting inin and outout states.	La pertorbació dels estats vinculats requereix l’ús d’estats d’entrada i de sortida interactius.
Font: AINA
Perturbing the brain to discover its dynamics during wakefulness and deep sleep	Pertorbar el cervell per conèixer les seves dinàmiques durant la vigília i la son profunda
Font: NLLB
Robust parametrization is ensured by perturbing the simulation with arbitrarily distributed model plant mismatches.	Es garanteix una parametrització robusta pertorbant la simulació amb desajustos de planta model distribuïts arbitràriament.
Font: AINA
The perturbing forces of the Sun on the Moon at two places in its orbit.	Les forces pertorbadores del Sol a la Lluna en dos llocs en la seva òrbita.
Font: NLLB
Perturbing such a two-color pulse compound triggers periodic amplitude and width variations, reminiscent of molecular vibrations.	La pertorbació d’un compost de pols de dos colors d’aquest tipus desencadena variacions periòdiques d’amplitud i d’amplada, que recorden les vibracions moleculars.
Font: AINA
Possible degrees of freedom in perturbing antenna array geometries affected physical properties and their detection are presented.	Es presenten els possibles graus de llibertat a les geometries pertorbadores d’arranjaments d’antenes que afecten les propietats físiques i la detecció.
Font: AINA
The first, in statistical modeling, seeks to reconcile observed statistics by suitably and minimally perturbing prior dynamics.	El primer, en el modelatge estadístic, busca reconciliar les estadístiques observades pertorbant adequadament i mínimament la dinàmica anterior.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0