Disturbance due to the physical presence of vessels
|
Pertorbació per la presència física d’embarcacions
|
Font: MaCoCu
|
The mean wavefront perturbation in each pixel is calculated.
|
Es calcula la pertorbació del front d’ona mitjà de cada píxel.
|
Font: Covost2
|
Field work: perturbation and regeneration in a Mediterranean forest (5 hours)
|
Treball de camp: pertorbació i regeneració en un bosc mediterrani. (5 h)
|
Font: MaCoCu
|
Again, a tiny perturbation can produce a huge response.
|
Altra vegada, una pertorbació diminuta pot produir una resposta enorme.
|
Font: MaCoCu
|
This disturbance elevates air parcels above their level of neutral buoyancy.
|
Aquesta pertorbació eleva les parcel·les d’aire per sobre del seu nivell de flotabilitat.
|
Font: Covost2
|
This led to some disruption in civil aviation in the area.
|
Això va conduir a una certa pertorbació de l’aviació civil en la zona.
|
Font: wikimedia
|
In both these cases the public becomes a prey to every miscreant, who can tamper successfully with the follies either of age or infancy.
|
En aquests dos casos el públic esdevé presa de qualsevol pocavergonya que puga manipular amb èxit les follies de l’edat o la infantesa.
|
Font: riurau-editors
|
Understand the limitations of perturbation theory in quantum field theory.
|
— Comprendre les limitacions de la teoria de la pertorbació en la teoria quàntica de camps.
|
Font: MaCoCu
|
It inhabits marshes in damp forests on low ground, in areas that haven’t been disturbed by humans.
|
Habita en pantans de boscos plujosos en terres baixes, en zones sense pertorbació humana.
|
Font: Covost2
|
A disturbance which does not change the absolute contours of the object but its emotion.
|
Una pertorbació que no canvia els contorns absoluts de l’objecte sinó la seva emoció.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|