Once more pulchritude is sacrificed in exchange for responding to the urgency to make.
|
Una vegada més, la pulcritud és sacrificada a canvi de donar resposta a la urgència de fer.
|
Font: MaCoCu
|
It became the main entrance to the cathedral complex, as the Romanesque facade of the temple had been sacrificed to the construction of the cloister.
|
Esdevingué l’accés principal al conjunt catedralici, atès que la façana romànica del temple havia quedat sacrificada amb la construcció del claustre.
|
Font: MaCoCu
|
’Cause someday... she will have to be put down.
|
Perquè algun dia... ella haurà de ser sacrificada.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The cow is slaughtered and though Thumbling tries to escape from its innards, he ends up being cooked into a black pudding with the meat.
|
La vaca és sacrificada i encara que en Polzet intenta fugir de les vísceres, acaba sent cuinat en un púding negre amb la carn.
|
Font: wikimedia
|
He is a very self-sacrificing, good person, a craftsman with an innate quality.
|
És una persona molt sacrificada, bona, un artesà amb una qualitat innata.
|
Font: AINA
|
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services.
|
Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
|
Font: Covost2
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!
|
No volem una Europa sacrificada en l’altar de la gasiveria governamental!
|
Font: Europarl
|
Also, Person and Person are not clear.
|
A més, Persona i Persona no són clars.
|
Font: Covost2
|
If the applicant is a legal entity:
|
Si la persona sol·licitant és una persona jurídica:
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|