I think it is exemplary in the way it is written.
|
Crec que ha estat escrit de manera modèlica.
|
Font: Europarl
|
The paths of each one will enter a dreamy, comic and surprising labyrinth through which we will discover the ghosts of a family that seemed to be perfect.
|
Els camins de cadascú entraran en un laberint oníric, còmic i sorprenent a través dels quals descobrirem els fantasmes d’una família que semblava modèlica.
|
Font: MaCoCu
|
The mayor has emphasized that Benidorm is a model city, "a citizenship committed, sensitized and conscientious" with the environment and has put as an example the recycling of glass in which "we exceed by three the number of kilos per person collected" with respect to the National average.
|
L’alcalde ha emfatitzat que Benidorm és una ciutat modèlica, "una ciutadania compromesa, sensibilitzada i conscienciada" amb el medi ambient i ha posat com a exemple el reciclat de vidre en què "superem per tres el nombre de quilos per persona arreplegats" respecte a la mitjana nacional.
|
Font: MaCoCu
|
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services.
|
Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
|
Font: Covost2
|
As the name suggests, the prison had to act as a model in terms of the treatment of inmates and ended up symbolising repression in the city.
|
Una presó que, com el nom indica, havia de ser modèlica pel que fa al tracte als interns i que va acabar simbolitzant la repressió a la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
This Europe of ours must be a model in this field. It must set an example.
|
La nostra Europa té, a aquest respecte, que ser modèlica, exemplar.
|
Font: Europarl
|
Thank you, Mr González, for your very full, even exemplary, answer.
|
Gràcies, senyor González, per la seva resposta completa, jo diria que modèlica.
|
Font: Europarl
|
The mayor has appealed "to responsibility" when going out with minors, and has shown himself convinced that "Benidorm will continue to comply in a model way as it has done so far".
|
L’alcalde ha apel·lat “a la responsabilitat” a l’hora de realitzar les eixides amb menors, i s’ha mostrat convençut que “Benidorm continuarà complint de manera modèlica com ha fet fins ara”.
|
Font: MaCoCu
|
Also, Person and Person are not clear.
|
A més, Persona i Persona no són clars.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|