Diccionari anglès-català: «persiana»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «persiana»

persiana f 

  1. blind
arquitectura 
  1. roller shutter | shutter
  2. window blind
construcció 
  1. [UK] louvre | [US] louver | fin

persiana cega f 

  1. blind

persiana metàl·lica f 

  1. grid

persiana de llibret f 

arquitectura 
  1. shutter

persiana mallorquina f 

arquitectura 
  1. shutter
Exemples d’ús (fonts externes)
Profile white lacquered aluminum shutters Perfil persiana d’alumini lacat blanc
Font: MaCoCu
The blind was down and the room dim. La persiana estava abaixada i l’habitació era fosca.
Font: Covost2
Without shutter. Possibility of leaving the diaphanous premises. Sense persiana. Possibilitat de deixar el local diàfan.
Font: MaCoCu
With installation of a motor for the shutter with remote control. Instal·lació d’un motor per a la persiana amb comandament a distància.
Font: MaCoCu
Also 8 car garage with armored security shutters. També garatge per a 8 cotxes amb persiana de seguretat blindada.
Font: MaCoCu
A security shutters offer protection, in addition to the above named. Una persiana de seguretat ofereix protecció, a més del que s’ha nomenat.
Font: MaCoCu
It has a facade of 5 meters, 1 showcase and 1 access door, without shutter. Té una façana de 5 metres, 1 aparador i 1 porta d’accés, sense persiana.
Font: MaCoCu
Open the shutters and turn off the lights — we can’t afford to waste energy! Obre la persiana i apaga els llums, no ens podem permetre el luxe de malgastar energia!
Font: Covost2
At night the cold is avoided, obtaining an efficient insulation with the closed shutter.. Amb la persiana tancada a la nit s’evita el pas del fred, obtenint un aïllament eficaç.
Font: MaCoCu
By assessing the condition of the roller shutter, the motor can be adapted without the need to replace it with a new one. Avaluant l’estat de la persiana, es pot adaptar el motor sense necessitat canviar-la per una nova.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0