Diccionari anglès-català: «perpinyanenc»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «perpinyanenc»

perpinyanenc perpinyanenca adj

Exemples d’ús (fonts externes)

In this place, towards 1575, the fourth and last seat of the lazaretto of Perpignan was located.	En aquest lloc se situà, vers 1575, el quart i darrer estatge del llatzeret perpinyanenc.
Font: NLLB
The oldest human settlement found, in the form of a city, in Roussillon is not the city of Perpignan itself, but the current site of Ruscino, located near the town of Castell Roussillon, in the eastern part of the commune of Perpignan.	El poblament humà més antic trobat, en forma de ciutat, al Rosselló no és la ciutat de Perpinyà pròpiament dita, sinó l’actual jaciment de Ruscino, situat a tocar del poble de Castell Rosselló, a l’extrem oriental del terme comunal perpinyanenc.
Font: NLLB
There is little documentation about the original settlers of this neighborhood, but it seems that an important number were farmers although there were also some tradesman, as evidenced by the names of some of the streets (for example, the old name of the Rue Grande la Real was Freneria).	Hi ha poca documentació sobre els pobladors primigenis d’aquest barri, però sembla que una part important eren d’origen agrícola, tot i que s’hi instal·laren també alguns dels oficis del teixit menestral perpinyanenc, com hi testimonien els noms d’alguns dels carrers (per exemple, el nom antic del carrer Gran de la Real era carrer de la Freneria).
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z