Diccionari anglès-català: «perjudici»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «perjudici»

català → anglès

perjudici m 

  1. injury | damage | harm
  2. detriment | hurt
  3. impairment | damage | harm
dret 
  1. mischief

sense perjudici de prep 

  1. without prejudice to

sense causar cap perjudici adv 

  1. without prejudice
Exemples d’ús (fonts externes)
Management of alternatives to minimize the damage caused. Gestió d’alternatives que minimitzin el perjudici ocasionat.
Font: Covost2
This is without prejudice to any prohibitions that may be imposed by higher authorities. Tot això sense perjudici de prohibicions que puguin arribar d’instàncies superiors.
Font: MaCoCu
All this, regardless of the fact that they are susceptible of being appealed legally in reposition. Tot això, sense perjudici que siguen susceptibles de ser recorreguts potestativament en reposició.
Font: Covost2
The sanction agreements will immediately be executed without considering the resources. Els acords sancionadors seran immediatament executius, sense perjudici dels recursos que siguen procedents.
Font: Covost2
All this without prejudice to your right to exercise any other remedy you consider appropriate. Tot això sense perjudici que pugueu exercir qualsevol altre recurs que estimeu procedent.
Font: Covost2
All that without harming other popularization actions that may be adopted in that case. Tot això sense perjudici d’altres accions de divulgació que, si és el cas, s’adopten.
Font: Covost2
The exercise of this right will be understood with no detriment of the removal right. L’exercici d’aquest dret s’entendrà sense perjudici de les facultats atorgades pel dret de supressió.
Font: MaCoCu
Has the damage suffered by the sector and the corresponding compensation been recognized? ¿S’ha reconegut el perjudici que suporta el sector i la compensació que li correspondria?
Font: MaCoCu
All this without damage to the interested party that can proceed through any other means they consider convenient. Tot això sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que consideren convenient.
Font: Covost2
All this without damage to the interested party that can proceed through any other means they deem convenient. Tot això sense perjudici que els interessats puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0