perir v intr
- to die | to perish
Resultats de la cerca per a «perir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| “All that arises is worthy of perishing,” says the dialectician, Goethe. | “Tot el que naix és digne de perir” (diu el dialèctic Goethe). |
| Font: MaCoCu | |
| So "perish" here is something more than just to die a physical death. | Per tant, en aquest cas «perir» és més que una simple mort física. |
| Font: Covost2 | |
| They arise historically, and then become fetters on further progress. “All that arises deserves to be destroyed.” | Naixen històricament i esdevenen obstacles al progrés ulterior. “Tot el que naix ha de perir”. |
| Font: MaCoCu | |
| The first three previous suns perished by wind storms, jaguars and fiery rain. | Els tres primers sols anteriors van perir per les tempestes de vent, els jaguars i la pluja de foc. |
| Font: Covost2 | |
| Generally speaking, the universe is poorly built: youth leads to age, birth to death, “all things that are born must perish”. | Parlant en general, l’univers està mal fet: la joventut porta a la vellesa, el naixement a la mort; totes les coses que neixen han de perir. |
| Font: MaCoCu | |
| 21 people are thought to have died in the floods. | Pel que sembla, 21 persones van perir en les inundacions. |
| Font: Europarl | |
| You will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast. | Recordaran que diversos centenars d’immigrants van perir enfront de les costes líbies. |
| Font: Europarl | |
| The entire crew was lost in the crash. | Tots els tripulants van perir en l’accident. |
| Font: wikimatrix | |
| All that are born must die.” | “Tot el que naix ha de perir”. |
| Font: NLLB | |
| Unfortunately, many species died out due to the ravages of civilisation before we had a chance to discover them. | Per desgràcia, moltes espècies van perir a causa dels estralls de la civilització abans que tinguéssim l’oportunitat de descobrir-les. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |