perilously adv
- perillosament
Resultats de la cerca per a «perilously»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In this perilously exposed position, he resolutely maintained the flow of life-giving plasma. | En aquesta situació de perill exposat, va mantenir decididament el flux de plasma que li donava vida. |
| Font: Covost2 | |
| The Women’ s Conference at the UN in New York came perilously close to failing. | La conferència de Nova York sobre la dona, en l’ONU, va estar a punt de fracassar. |
| Font: Europarl | |
| All perilously close to sea level. | Tot perillosament a prop del nivell del mar. |
| Font: AINA | |
| The issue today is that war is being provoked under the mantle of peacekeeping, and we are perilously close to that war. | El tema d’avui consisteix en el fet que s’està provocant una guerra, sota els auspicis del manteniment de la pau, i que ens trobem perillosament pròxims a aquesta guerra. |
| Font: Europarl | |
| Because not to do so is perilously close to giving in to despair. | Perquè no fer-ho és acostar-se perillosament a cedir a la desesperació. |
| Font: AINA | |
| Until the media can deal with the truth of the Robert Kennedy assassination, and until the people can be made aware of the CIA’s role in slanting the truth on topics of great importance, America’s very survival is in jeopardy…. We’ve come perilously close to losing democracy itself because of fake, CIA-sponsored stories about our history. | Fins que els mitjans de comunicació puguin tractar amb la veritat de l’assassinat de Robert Kennedy, i fins que la gent pugui ser conscient del paper de la CIA en decidir la veritat sobre temes de gran importància, la supervivència mateixa dels Estats Units està en perill… Hem estat perillosament a prop de perdre la democràcia a causa de les històries falses patrocinades per la CIA sobre la nostra història. |
| Font: MaCoCu | |
| She made a fervent appeal for peace and political dialogue between India and Pakistan to de-escalate the ’perilously hostile situation prevailing in the region’. | Va fer una fervent crida a la pau i al diàleg polític entre Índia i Pakistan per desescalar la ’situació perillosament hostil que preval a la regió’. |
| Font: AINA | |
| Over and over again, in societies all over the world, the civilized norms that protect us from anarchy and violence turn out to be perilously thin. | Una vegada i una altra, en societats de tot el món, les normes civilitzades que ens protegeixen de l’anarquia i la violència resulten ser perillosament fines. |
| Font: NLLB | |
| By now, scholarship recognizes that this was one reason why Russian Premier Nikita Khrushchev placed missiles in Cuba, initiating a crisis that came perilously close to nuclear war. | Ara els estudiosos reconeixen que aquesta va ser la raó per la qual el primer ministre rus Nikita Khrusxov va instal·lar míssils a Cuba, cosa que va desencadenar una crisi que es va acostar perillosament a la guerra nuclear. |
| Font: NLLB | |
| They have already demonstrated the ability to seize and hold more territory than any other terrorist organization, in a strategic region that borders Jordan, Lebanon and Turkey and is perilously close to Israel. | Són capaços de conquerir i controlar més territori que qualsevol altra organització terrorista, en una regió estratègica que limita amb Jordània, el Líban i Turquia i que està situada perillosament a prop d’Israel. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |