pericial adj
-
expert
declaració pericial — expert testimony
Resultats de la cerca per a «pericial»
Exemples d’ús (fonts externes)
informe pericial m
- expert opinion | expert report | expert’s report
dictamen pericial m
- expert opinion | expert report | expert’s report
| Formulate a medico-legal expert report. | Formular un informe pericial medicolegal. |
| Font: MaCoCu | |
| Expert report on patent infringement | Informe pericial sobre la infracció d’una patent |
| Font: MaCoCu | |
| Criminal psychology in criminal expert practice | La psicologia criminal en la pràctica pericial penal |
| Font: MaCoCu | |
| Enumerate and describe the component parts of an expert report. | Enumerar i descriure les parts que componen un informe pericial. |
| Font: MaCoCu | |
| He acts as a tax administration expert in the cases of contradictory express appraisal. | Actua com a pèrit de l’Administració tributària en els supòsits de taxació pericial contradictòria. |
| Font: Covost2 | |
| Forensic It is a must to have a good expert opinion at any lawsuit. | En qualsevol plet, disposar d’un bon dictamen pericial, és bàsic per a la seva positiva resolució. |
| Font: MaCoCu | |
| Increased expert assistance might be considered. | Pot ser que s’hagués de considerar una major assistència pericial. |
| Font: Europarl | |
| The appeal lodged by the defence would prove, by means of expert evidence, that it could not have been her who sprayed flammable liquid, as the police statement claimed. | El recurs interposat per la defensa acreditaria, mitjançant una prova pericial, que no va poder ser ella qui va ruixar líquid inflamable, tal com afirmava l’atestat policial. |
| Font: MaCoCu | |
| Ability to review and synthesize criminological information for the expert analysis of a specific situation of case, and understanding of the possible influence of this analysis on the decision-making process. | Revisar i sintetitzar informació criminològica per a l’anàlisi pericial d’una situació o cas específic, i conèixer la manera en què aquesta anàlisi pot influir en la presa de decisions. |
| Font: MaCoCu | |
| If you need a technical opinion regarding discomfort caused by the noise of an activity, by inadequate or annoying smoke emissions, our engineers will carry out an expert report with full guarantee. | Si necessita un dictamen tècnic pel que fa a molèsties causades pel soroll d’alguna activitat, per sortides de fums inadequades o molestes, els nostres enginyers realitzaran un informe pericial amb tota garantia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |