Due to its perishable and transitory nature, ephemeral art does not leave a lasting legacy.
|
Pel seu caràcter perible i transitori, l’art efímer no deixa una obra perdurable.
|
Font: Covost2
|
The brain, mortal matter, thus takes on the role previously assigned to the spirit, an immaterial and incorruptible substance.
|
El cervell, matèria perible, exerceix així el paper que abans li tocava a l’ànima, substància immaterial i incorruptible.
|
Font: MaCoCu
|
Although milk is very rich in ingredients, it is very perishable and different conservation techniques have been developed.
|
Encara que la llet és molt rica en ingredients, és molt perible i s’han desenvolupat diferents tècniques de conservació.
|
Font: MaCoCu
|
Note that this is a very perishable fruit so cold conservation is essential once ripe.
|
Recordeu que es tracta d’una fruita molt perible pel que la seva conservació en fred un cop madurada és essencial.
|
Font: MaCoCu
|
It is very popular in sectors such as hospitality, which has to cope with very high fixed costs and a perishable inventory.
|
És molt popular en sectors com el de l’hoteleria, que ha de lluitar amb costos fixos molt alts i un inventari perible.
|
Font: MaCoCu
|
Blood is a highly perishable and highly polluting product that needs to be treated in a way that it does not pose a problem in any way for the company that processes it.
|
La sang és un producte altament perible i molt contaminant que necessita ser tractat de manera que no suposi un problema en cap sentit a l’empresa que la processa.
|
Font: MaCoCu
|
This same year, the evidence of the use of vegetable fibres to make basketry objects, a perishable material that is only preserved in exceptional conditions, was released.
|
Aquest mateix any s’ha donat a conèixer les evidències de l’ús de fibres vegetals per a fabricar objectes de cistelleria, un material perible que només es conserva en condicions excepcionals.
|
Font: MaCoCu
|
It is a very perishable material.
|
És un material molt perible.
|
Font: AINA
|
Everything is very, very perishable.
|
Tot és molt, molt perible.
|
Font: AINA
|
She makes it better and more perishable.
|
Ella ho fa millor i més perible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|