Diccionari anglès-català: «perdre forces»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «perdre forces»

català → anglès (1 resultat)

perdre forces v intr

to weaken | to grow weak | to pall | to languish

Exemples d’ús (fonts externes)

The first thing to keep in mind is to arrange the trip so that your body can adapt without losing strength.	El primer que cal tenir en compte és organitzar el viatge de manera que el cos es pugui adaptar sense perdre forces.
Font: AINA
The more men have to lose, the less willing are they to venture.	Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
Alcohol, beer, tobacco are also foods you need to limit and stay away from because it not only makes you tired and loses strength but also has long-term effects on your health.	L’alcohol, la cervesa i el tabac també són aliments que cal limitar i evitar perquè no només cansen i fan perdre forces, sinó que també tenen efectes a llarg termini en la salut.
Font: AINA
Events at ’little-Berlin’ essentially meant that Finnish forces in the area lost a whole day and allowed Germans to marshal their forces.	Els esdeveniments a la «petita Berlín» van significar que les forces finlandeses a la zona van perdre un dia sencer i van permetre als alemanys reagrupar les seves forces.
Font: wikimedia
He lost his money, he lost his power.	Va perdre els estalvis, va perdre el poder.
Font: TedTalks
It is better to lose the fish than to lose the caravel.	Més val perdre el peix que perdre la caravel·la.
Font: Covost2
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perdré la meva llibertat per no perdre la connexió.
Font: TedTalks
All they now possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission.	Tot quant ara posseeixen és la llibertat, allò de què gaudiren abans ha estat sacrificat al seu servei, i no tenint res més a perdre, desdenyen la submissió.
Font: riurau-editors
Losing that ice is like losing the soil in a garden.	Perdre aquest gel és com perdre la terra d’un jardí.
Font: TedTalks
In that case, productive forces are transformed into destructive forces.	En aquest cas, les forces productives es transformen en forces destructives.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0