Diccionari anglès-català: «per una part»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per una part»

català → anglès

per una part adv 

  1. on the one hand
Exemples d’ús (fonts externes)
It is composed by a part of the municipality of Montalban. Està format per una part del municipi de Montalban.
Font: Covost2
The incident was condemned by a section of British surveyors. L’incident va ser condemnat per una part dels inspectors britànics.
Font: Covost2
This research consists of a practical and a theoretical part. Aquesta investigació està formada per una part pràctica i una altra teòrica.
Font: Covost2
On the one hand, Metro Madrid has several stations along the entire avenue. Per una part, Metro Madrid compte amb diverses estacions al llarg de tota l’avinguda.
Font: MaCoCu
It is formed by two lobes, right and left, joined by a central part called the isthmus. Està formada per dos lòbuls, dret i esquerre, units per una part central anomenada istme.
Font: MaCoCu
We are seeing how billionaires are competing for a slice of the forthcoming space tourism market. Estem veient com els multimilionaris competeixen per una part del futur mercat del turisme espacial.
Font: MaCoCu
The partial tests will be composed of a test part, a theory question and one / two problems. Les proves parcials estaran compostes per una part de test, una pregunta de teoria i un/dos problemes.
Font: MaCoCu
The partial tests will consist of a test part, two theory questions and two problems. Les proves parcials estaran compostes per una part de test, dues preguntes de teoria i dos problemes.
Font: MaCoCu
According to the Chilean authorities, such acts amount to terrorism; in the eyes of some in the Mapuche movement, they are legitimate actions of collective self-defence. Per les autoritats xilenes, es tracta d’actes terroristes; per una part del moviment maputxe, són accions legítimes d’autodefensa col·lectiva.
Font: MaCoCu
This first collection was received somewhat guardedly by some of the critics, who dubbed it circumstantial and anaemic. Aquest primer recull fou rebut amb reserves per una part de la crítica que el titllà de circumstancial i anèmic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0