per un període breu adv
- for a brief period
Resultats de la cerca per a «per un període breu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The couple had been married for only a brief period. | La parella només havia estat casada per un període breu. |
| Font: wikimatrix | |
| The European Union’s revised services offer, tabled in Geneva in early June, contains a significant number of new commitments, including the ’mode 4’ commitments which allow people to travel to the European Union to provide services for a short time. | L’oferta sobre serveis revisada de la Unió Europea, presentada a Ginebra a principis de juny, conté un nombre significatiu de nous compromisos, inclosos els compromisos de la «manera 4» que permetran als ciutadans desplaçar-se per la Unió Europea per a prestar serveis per un període breu de temps. |
| Font: Europarl | |
| In terms of the temporary ’tie-up’ measures, I would like reassurances from the Commissioner that these will apply to all those who have to tie up for a short time for economic reasons, and that the restriction that they will only be available to those who are part of the restructuring scheme will be applied with the broadest interpretation. | Quant a les mesures temporals "d’amarrament", m’agradaria que el Comissari ens garantís que s’aplicaran a tots els que han d’amarrar per un període breu de temps per motius econòmics, i que la limitació que només estaran a l’abast dels que formen part del programa de reestructuració s’aplicarà en el sentit més ampli. |
| Font: Europarl | |
| Although brief, it was an influential period. | Tot i que va ser breu, va ser un període molt influent. |
| Font: Covost2 | |
| During World War I she worked for a short time as a nurse. | Durant Primera Guerra Mundial va treballar durant un breu període com a infermera. |
| Font: wikimedia | |
| Transjordan became, for a short time, a no man’s land. | Transjordània va convertir-se durant un breu període de temps en terra de ningú. |
| Font: Covost2 | |
| Anesthetics numb a particular portion of the body for a short period of time. | Els anestèsics adormen una part concreta del cos durant un breu període de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| It was built in a relatively short time, between 1220 and 1269. | Va ser aixecada en un període de temps relativament breu, entre 1220 i 1269. |
| Font: MaCoCu | |
| If there is not, a shortened data retention time will generally be adopted. | Si no existeix, s’adoptarà un breu període de conservació de dades de forma general. |
| Font: MaCoCu | |
| Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. | Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |