When you go over my corpse, don’t step on it.
|
Quan passis per sobre del meu cadàver, no ho trepitgis.
|
Font: AINA
|
Several times they have tried to buy it from me, but I have always told them that over my dead body,"" he adds.
|
’Diverses vegades han intentat comprar-me-la, però jo sempre els he dit que per sobre del meu cadàver’, afegeix.
|
Font: AINA
|
The cadaver tomb consists of a sarcophagus on which lies a skeleton.
|
La tomba del cadàver consisteix en un sarcòfag sobre el qual es troba un esquelet.
|
Font: Covost2
|
Right to the corpse: medical-legal assessment of the availability of the corpse and its organs.
|
Dret al cadàver: valoració medicolegal de la disponibilitat del cadàver i dels seus òrgans.
|
Font: MaCoCu
|
It would never be worth it to sail on the lake, thinking that maybe the boat was riding on the son’s corpse.
|
Mai tindria valor per a navegar en el llac, pensant que potser la barca passava sobre el cadàver del fill.
|
Font: Covost2
|
I project the paintings of "my" river on my body.
|
Projecto les meves pintures del “meu” riu sobre el meu cos.
|
Font: MaCoCu
|
There, silhouetted against the dusky West was my friend, the monoplane.
|
Allà, destacant per sobre del fosc oest, estava el meu amic, el monoplà.
|
Font: Covost2
|
When a young man is found gruesomely murdered in a London houseboat, it triggers questions about three women who knew him.
|
El descobriment del cadàver d’un noi assassinat bru– talment en una casa flotant de Londres desencadena sospites sobre tres dones.
|
Font: MaCoCu
|
Increased the cost of the Walking Corpse from 7 to 8.
|
Increment del cost del cadàver ambulant de 7 a 8 monedes d’or.
|
Font: MaCoCu
|
His corpse was sewn together and parboiled, to preserve it.
|
Van cosir i coure el cadàver per preservar-lo.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|