I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
|
Jo passo moltes hores al volant i també volo un munt per raons professionals.
|
Font: Europarl
|
For professional reasons, I had to go to Sweden a lot
|
Per raons professionals, vaig haver d’anar molt a Suècia
|
Font: AINA
|
Women who want to delay motherhood for professional or personal reasons.
|
Dones que vulguin retardar la seva maternitat per raons professionals o personals.
|
Font: NLLB
|
The decrease in professional and geographic mobility which will follow could, what is more, negatively affect growth and productivity.
|
La reducció de la mobilitat per raons professionals i geogràfiques que es derivarà podria afectar, a més, negativament al creixement i a la productivitat.
|
Font: Europarl
|
We shall ensure that, if need be, individual Members of the Commission are removed if they are no longer acceptable for professional or personal reasons.
|
Vetllarem perquè, arribat el cas, siguin apartats de la Comissió aquells membres concrets la presència dels quals deixi de ser admissible per raons professionals o personals.
|
Font: Europarl
|
And that for several reasons:
|
I això per diverses raons.
|
Font: riurau-editors
|
Other people for professional or leisure reasons are dependent on programs that only exist for Windows.
|
Altres persones, per raons professionals o de lleure, depenen de programes que només existeixen per a Windows.
|
Font: AINA
|
They have voluntarily chosen single motherhood (due to professional reasons or to the lack of the right partner).
|
Han optat voluntàriament per la maternitat en solitari (per raons professionals o per no haver trobat la parella adequada)
|
Font: HPLT
|
I see the multilingual European as an educated person, who is able to live in a country other than his or her native land and who speaks foreign languages for professional reasons, and is willing to undertake further study.
|
Veig a l’europeu multilingüe com una persona educada, que pot viure en un país diferent de la seva terra natal i que parla llengües estrangeres per raons professionals i està disposat a continuar estudiant.
|
Font: Europarl
|
Associates live with their families, or wherever is convenient for professional reasons.
|
Les agregades i els agregats viuen amb les seves famílies, o allà on els resulti més convenient per raons professionals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|