per poders adv
- by proxy
Resultats de la cerca per a «per poders»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Beginning in the Middle Ages, European monarchs and nobility sometimes married by proxy. | A l’edat mitjana, els monarques europeus i la noblesa a vegades es van casar per poders. |
| Font: Covost2 | |
| In addition, I should like to suggest that the ’powers of arbitration’ associated with the commissions be reviewed and replaced with ’powers of decision’. | A més suggereixo que els "poders d’arbitratge" associats a les comissions es revisin i substitueixin per "poders de decisió". |
| Font: Europarl | |
| One of the members of this family married a girl from Montuïri who I was able to meet and interview. The couple got married by proxy because the man was in Mendoza working as a doctor and she was in Mallorca. | Un dels membres de la família es casà amb una montuïrera que encara vaig poder conèixer i entrevistar. Aquesta parella es casà per poders quan l’home era a Mendoza, exercint de metge, i ella a Mallorca. |
| Font: MaCoCu | |
| These are editorial choices made by private powers. | Aquestes són decisions editorials preses per poders privats. |
| Font: NLLB | |
| Somatic symptom disorder: Will take over many of what was formerly known as somatization disorders and hypochondriasis(hyperchondiac) Factitious disorder: Can be either imposed on oneself, or to someone else (formally known as factitious disorder by proxy). | Trastorn de símptomes somàtics: s’hi inclouen molts dels que abans es coneixien com a trastorns de somatització i hipocondria. Trastorn factici: símptomes imposats a un mateix o a algú altre (també coneguts com a síndrome de Münchhausen i síndrome de Münchhausen per poders). |
| Font: wikimedia | |
| Basically, I don’t think there will be a proxy war. | Bàsicament, no crec que hi hagi una guerra per poders. |
| Font: AINA | |
| How could they be known through mystical powers or practice and experience? | Com es podria conèixer per poders místics, o per pràctica i experiència? |
| Font: NLLB | |
| We are not passive subjects under the domination of despotic powers, whether sacred or secular. | No som subjectes passius dominats per poders despòtics, siguin religiosos o seculars. |
| Font: NLLB | |
| The wedding per procura took place on 6 December 1517 in Naples. | El matrimoni per poders es va realitzar el 6 de desembre del 1517 a Nàpols. |
| Font: wikimatrix | |
| A wedding by proxy took place in Nykoping, Sweden on October 11, 1285 | L’11 d’octubre de 1285 es va celebrar un casament per poders a Nyköping (Suècia) |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |