I thought: «I had toiled in vain, and for nothing, uselessly, spent my strength».
|
Jo estava pensant: «M’he cansat en va, he consumit les meves forces per no res».
|
Font: MaCoCu
|
So all that work for nothing.
|
Aleshores, un munt de feina per no res.
|
Font: OpenSubtitles
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
Then you came a long way for nothing.
|
Llavors heu fet un llarg camí per no res.
|
Font: OpenSubtitles
|
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases.
|
No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
|
Font: riurau-editors
|
A lot of money for nothing.
|
Molts diners per no res.
|
Font: NLLB
|
Too much noise about nothing
|
Massa soroll per no res
|
Font: NLLB
|
Such an effort for nothing.
|
Tant esforç per no res.
|
Font: NLLB
|
All this effort for nothing
|
Tanta feina per no res
|
Font: NLLB
|
So, thanks for nothing, sir.
|
Gràcies per no res, Sr.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|