Would you like us to suggest topics for starting a conversation?
|
Vols que et proposem temes per encetar una conversa?
|
Font: MaCoCu
|
Haydn’s Creation seems to us to be a perfect piece to start this tradition.
|
La Creació de Haydn ens sembla una obra perfecta per encetar aquesta tradició.
|
Font: MaCoCu
|
This question is used to broach a subject of assessing the impact of the research (or the projects).
|
Aquesta pregunta ens serveix per encetar un tema, el de l’avaluació de l’impacte de la recerca (o dels projectes).
|
Font: MaCoCu
|
Netizens have come to know a "troll" as "someone who posts a deliberately provocative message" to fuel an argument online.
|
Qualsevol usuari d’Internet sap que un trol és algú que publica un comentari deliberadament provocador per encetar o alimentar una discussió a la xarxa.
|
Font: globalvoices
|
A varietal Xarel·lo, Jean Leon Nativa Xarel·lo is the first wine of the collection. The grapes were picked by hand and carefully harvested.
|
Per encetar la col·lecció, res millor que un monovarietal de Xarel·lo. L’elaboració d’aquest vi blanc jove va començar amb una verema manual i seleccionada.
|
Font: MaCoCu
|
As a professional photographer, he went into the world of film and advertising production, where he learned everything he needed to start this work.
|
Fotògraf de professió, es va endinsar en el món de la producció cinematogràfica i publicitària, a on va aprendre tot el que necessitava per encetar aquesta feina.
|
Font: MaCoCu
|
Our aim is to use this set of proposals and measures to spark an open and informed public debate about the content of this document, its suitability and its feasibility.
|
El nostre objectiu és aprofitar aquest conjunt de propostes i mesures per encetar un debat públic obert i informat sobre el seu contingut, la seva adequació i condicions de viabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
During the meeting, the first results of the project were shared to begin the development of an action plan that will promote the adoption of drone technologies and improve their social acceptance.
|
La trobada va servir per posar en comú els primers resultats del projecte i per encetar el desenvolupament d’un pla d’acció que promogui l’adopció de les tecnologies dron i millori la seva acceptació social.
|
Font: MaCoCu
|
Music and parties to welcome the New Year.
|
Música i festa per encetar el nou any.
|
Font: NLLB
|
What else can anyone ask for to start their day?
|
Què més es pot demanar per encetar el dia?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|