Diccionari anglès-català: «penúria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «penúria»

català → anglès

penúria f 

  1. barrenness
  2. famine | shortage | [formal] dearth
  3. deprivation
  4. disaster
  5. indigence | need | penury | pauperism | pauperization
  6. misery | misery | poverty
  7. poverty | poorness
  8. [figurative] starvation

en la penúria adj 

  1. penurious
Exemples d’ús (fonts externes)
Madame listened to her story of hunger and distress. La senyora va escoltar la seva història de gana i penúria.
Font: Covost2
Five hundred years before, when the Temple was starting to be built there was such poverty in the country that its builders were highly discouraged. Fa cinc-cents anys, quan es començava a bastir el Temple, hi hagué una penúria tan gran que els constructors es descoratjaren.
Font: MaCoCu
The risk of shortages is quite small. El risc de penúria és bastant baix.
Font: Europarl
We are in a state of political penury. Ens trobem en un estat de penúria política.
Font: Europarl
When America is discovered, with its important precious metals mines and treasures to be looted, it seems that the metal shortage is going to finish. Amb el descobriment d’Amèrica, amb les seves importants mines de metalls preciosos i tresors per a saquejar, sembla que la penúria de metalls s’ha d’acabar.
Font: MaCoCu
Energy poverty has become a serious issue. La penúria energètica s’ha convertit en un seriós problema.
Font: Europarl
Organ shortage is a major challenge facing Europe. La penúria d’òrgans constitueix un repte fonamental per a Europa.
Font: Europarl
The economic penury of the post-war period lasted well into the 1950s, when the economy revived and Barcelona gradually began to develop again. La penúria econòmica de la postguerra va durar fins ben entrats els anys cinquanta, quan l’economia es va revifar i Barcelona va iniciar de nou el seu desenvolupament progressiu.
Font: MaCoCu
This will deliver people out of poverty and out of misery. Això traurà a la gent de la pobresa i de la penúria.
Font: Europarl
This aid has been increased to meet the food shortage. Aquestes ajudes s’han incrementat per a fer front a la penúria alimentària.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0