penosament adv
- woefully
Resultats de la cerca per a «penosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Uzbek military is woefully inadequate, but it is far superior to its neighbours. | L’exèrcit uzbek és penosament inadequat, però molt superior al dels seus veïns. |
| Font: Covost2 | |
| The road is getting more and more complicated and after an hour of painstaking progress we realize that we have taken the wrong path. | El camí és cada vegada més complicat i al cap d’una hora d’avançar penosament ens adonem que hem pres un camí equivocat. |
| Font: MaCoCu | |
| The World Health Fund is sorely lacking in financial resources. | El Fons Mundial per a la Salut manca penosament de recursos financers. |
| Font: Europarl | |
| They have suffered grievously over that time from countless evil and wicked acts by terrorists. | Ha sofert penosament durant tot aquest temps els innombrables actes mesquins i perversos dels terroristes. |
| Font: Europarl | |
| Individual liberties won with great difficulty over hundreds of years have met their death on the beach at Guantanamo Bay. | Les llibertats individuals penosament conquistades durant segles han anat a morir a la platja de Guantánamo. |
| Font: Europarl | |
| Despite existing sanctions, the rate and extent of democratic reforms in the country is exceedingly low and distressingly limited. | Malgrat les sancions vigents, el ritme i l’abast de les reformes democràtiques del país és excessivament lent i penosament limitat. |
| Font: Europarl | |
| Despite reinforcements his progress was painfully slow against stiff opposition. | Malgrat els reforços, el seu progrés va ser penosament lent. |
| Font: wikimatrix | |
| Everyday life, however, painfully quickly revises the ideals. | Tot i això, la vida quotidiana revisa penosament els ideals. |
| Font: AINA | |
| It does not put both sides on an equal footing and it makes provision for painfully long transitional periods for transposing the acquis communautaire. | No posa en igualtat de condicions als dos bàndols i preveu períodes de transició penosament llargs per a transposar el patrimoni comunitari. |
| Font: Europarl | |
| It was for that reason that a posse of European diplomats left their air-conditioned offices late last week to trudge through the hot, dusty hills outside Jerusalem and witness for themselves the preparations for the village’s destruction. | Va ser per aquesta raó que un grup de diplomàtics europeus van deixar les seves oficines amb aire condicionat la setmana passada per caminar penosament a través dels càlids i polsosos turons dels afores de Jerusalem i ser testimonis dels preparatius per a la destrucció del poble. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |