|
A sweet, intoxicating, penetrating smell permeated everything.
|
Una olor dolça, embriagadora, penetrant, ho impregnava tot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In penetrating the skin, the larvae may cause an allergic reaction.
|
Quan penetren a la pell, les larves poden provocar una reacció al·lèrgica.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The outer layer acts as a barrier to prevent water from penetrating.
|
La capa exterior actua com a barrera per evitar que l’aigua penetri.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Instead they utter a very penetrating song, that can be heard at night.
|
En canvi, emeten un cant molt penetrant, que s’escolta a la nit.
|
|
Font: Covost2
|
|
The first attempt at boosting penetrating power was the so-called ’reversed bullet’.
|
El primer intent d’augmentar el poder de penetració va ser el que s’anomenava “bala reversible”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Its terpene profile offers us penetrating and citric aromas, reminding grapefruits and rancid fruits.
|
La seva càrrega aromàtica ens deixa percebre aromes cítrics i penetrants, d’aranja i fruites ràncies.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One of the other main applications for ground-penetrating radars is for locating underground utilities.
|
Una altra de les aplicacions principals dels radars de penetració a terra és la localització dels serveis subterranis.
|
|
Font: Covost2
|
|
The second type of wound is the one caused by sharp objects, i.e., penetrating wounds.
|
La segona categoria de ferides són les produïdes per objectes punxeguts, és a dir, les ferides penetrants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pine forests, trails penetrating into the mountain, streams and magnificent views of the Ebro Delta.
|
Boscos de pins, senderes que s’endinsen per la muntanya, rierols i vistes magnífiques del Delta de l’Ebre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The taste is intense and penetrating, blending earthy and sweet tones on a floral bakground.
|
El sabor és penetrant, barrejant aromes terrosos i ensucrats en un fons floral que no deixa indiferent cap consumidor de cànnabis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
