penalisation n
[UK]- correcció f | pena f | penalització f | punició f | correctiu m | càstig m | paquet m
Resultats de la cerca per a «penalisation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Terminating the contract with no penalisation. | La resolució del contracte sense penalització. |
| Font: MaCoCu | |
| This changing of penalisation can continue indefinitely. | Aquest canvi de penalització pot continuar indefinidament. |
| Font: Covost2 | |
| Penalisation of ships which pollute the most. | Penalització dels vaixells més contaminants. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, fierce competitiveness, lack of flexibility or penalisation for having a family are – in my opinion – not good for anyone, men or women. | En qualsevol cas, la competitivitat ferotge, la falta de flexibilitat o la penalització per tenir una família no són, al meu entendre, bons per a ningú, homes o dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Europe must call for the stricter monitoring and penalisation of transfer countries of this kind. | Europa ha d’advocar per un control i una penalització més severs d’aquests països de trànsit. |
| Font: Europarl | |
| Women with children suffer double penalisation | Les dones amb fills pateixen una doble penalització |
| Font: NLLB | |
| Or is the artist using the image of the tumour to refer to the penalisation of abortion in Spain at the time, given that it was not legalised in the country until the mid-eighties? | O està, a través de la imatge del tumor, fent referència a la situació de penalització de l’avortament -ja que no es despenalitza a Espanya fins a mitjans dels anys vuitanta? |
| Font: MaCoCu | |
| Women suffer double penalisation: as women and as mothers | Les dones pateixen una doble penalització: com a dones i com a mares |
| Font: NLLB | |
| It is high time for the European Union to launch legislation on the definition, investigation, and penalisation of e-crime. | Ja ha arribat l’hora que la Unió Europea aprovi legislació sobre la definició, recerca i penalització dels delictes electrònics. |
| Font: Europarl | |
| The Commission considers that the penalisation of homosexuality, as foreseen in the bill, would go against the UN human rights conventions. | La Comissió considera que la penalització de l’homosexualitat, com es preveu en el projecte de llei, aniria contra les convencions sobre drets humans de l’ONU. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |