pel que fa a això adv
- in this regard | in that regard | in this respect | on this score | on that score
Resultats de la cerca per a «pel que fa a això»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Related to that, the line also marks a distinct change in vegetation. | Pel que fa a això, la línia també marca un canvi diferenciat en la vegetació. |
| Font: Covost2 | |
| I wouldn’t presume to know your thoughts on the matter. | No em sento capaç d’endevinar la vostra opinió pel que fa a això. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Enlargement will hopefully bring with it some common sense on this score. | Esperem que l’ampliació ens proporcioni una mica de sentit comú pel que fa a això. |
| Font: Europarl | |
| Now, as far as that is concerned .... | Ara, pel que fa a això ... |
| Font: AINA | |
| You understand and acknowledge that by using the Services you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk. | A més, vostè entén i reconeix que en estar utilitzant els Serveis vostè pot estar exposat a contingut que pot trobar ofensiu, indecent o desagradable i que, pel que fa a això, utilitza els Serveis sota el seu propi risc. |
| Font: MaCoCu | |
| Lot’s of questions regarding thi. | Moltes preguntes pel que fa a això. |
| Font: AINA | |
| Tom is different about this. | Tom és diferent pel que fa a això. |
| Font: AINA | |
| Regarding this, go back to RAN again. | Pel que fa a això, torna a la RAN. |
| Font: AINA | |
| With respect to that, I agree with you. | Pel que fa a això, estic d’acord amb tu. |
| Font: AINA | |
| As far as this is concerned, a compliment is in order for the Committee and the Council, but, above all, for the rapporteur. | Pel que fa a això, la Comissió i el Consell es mereixen un compliment, però sobretot també el nostre ponent. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |