April snow, hailstorms in summer.
|
Neu d’abril, pedregada a l’estiu.
|
Font: Covost2
|
The uniqueness of the event was the hailstorm.
|
L’excepcionalitat del fet va ser la pedregada.
|
Font: MaCoCu
|
The origin is in 1796 stood when a strong hailstorm destroyed the harvest of Borges del Camp.
|
L’origen de la festa se situa el 1796 quan una forta pedregada va destruir bona part de la collita del poble.
|
Font: MaCoCu
|
These elements are protected by a very resistant crystal, to support a good hailstorm, and with low iron content to have the maximum index of transparency (smaller losses by reflection and absorption).
|
Aquests elements estan protegits per un cristall molt resistent, per a suportar una bona pedregada, i amb baix contingut en ferro per a tenir el màxim índex de transparència (menors pèrdues per reflexió i absorció).
|
Font: MaCoCu
|
A memorable hailstorm, it felt like a bombing raid.
|
Una pedregada memorable, semblava un bombardeig.
|
Font: AINA
|
EN: It is foreseeable that there will be hail.
|
ÉS: És previsible que hi hagi pedregada.
|
Font: AINA
|
What the hell was that? A small hailstorm?
|
Què diables va ser això? Una petita pedregada?
|
Font: AINA
|
The hailstorm broke all my windows.
|
La pedregada em va trencar tots els vidres.
|
Font: AINA
|
Storm, hail and snowfall on the roofs (ice)
|
Tempesta, pedregada i nevada a les teulades (glaç)
|
Font: HPLT
|
A hailstorm took the priest out of all doubt.
|
Una pedregada va treure el capellà de tot dubte.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|