Peachy, aside from almost shitting myself.
|
Genial, tret que quasi m’he cagat a les calces.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Orange-yellow, peachy-yellow or orange surface with concentric stripes of reddish orange.
|
Superfície de color groc ataronjat, groc préssec o ataronjat amb franges concèntriques de color taronja vermellós.
|
Font: AINA
|
In the good old days, the impression was that everything in the EU was peachy. However, as soon as the consequences of the financial crisis hit Europe, the situation deteriorated drastically.
|
En els anys bons es va transmetre a la UE la impressió que tot funcionava de manera immillorable, però quan la crisi financera va arribar a Europa, les coses van començar a anar molt malament.
|
Font: Europarl
|
If peppy pinks and dynamic reds aren’t quite your thing, maybe this peachy surface will speak your language.
|
Si els roses alegres i els vermells dinàmics no són el teu, potser aquesta superfície de color préssec parli el teu idioma.
|
Font: AINA
|
It bears creamy flowers, flushed peachy-yellow, in profuse airy panicles, and flowers long after most other ornamental trees have finished their displays.
|
Té flors cremoses, de color groc-préssec, en profuses panícules aèries, i floreix molt després que la majoria dels arbres ornamentals hagin acabat les seves exhibicions.
|
Font: AINA
|
From the very first months of spring, this honey is a symphony of all apple, cherry, peachy flowers, perfectly combines in a harmonious flavor and a pleasant aftertaste.
|
Des dels primers mesos de primavera, aquesta mel és una simfonia de totes les flors de poma, cirera i préssec, que es combinen perfectament en un sabor harmoniós i un gust agradable.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|