We have to revert back to peace mediation without winners or losers.
|
Hem de tornar a la mediació pacífica sense vencedors ni vençuts.
|
Font: Europarl
|
War, peace, violence, and forms of mediation.
|
Guerra, pau, violències i formes de mediació.
|
Font: MaCoCu
|
Mediation and culture of peace to save human
|
Mediació i cultura de la pau per salvar vides humanes
|
Font: MaCoCu
|
Our plan is peace for ever.
|
El nostre pla és pau per sempre.
|
Font: riurau-editors
|
Every quiet method for peace hath been ineffectual.
|
Tots els mètodes plàcids per a la pau han estat inútils.
|
Font: riurau-editors
|
It is the custom of nations, when any two are at war, for some other powers, not engaged in the quarrel, to step in as mediators, and bring about the preliminaries of a peace: but while America calls herself the subject of Great Britain, no power, however well disposed she may be, can offer her mediation.
|
Primer.— És el costum de les nacions, quan dues qualssevol estan en guerra, que algunes altres potències, no implicades en la disputa, intervinguen com a mediadors, i engeguen els preliminars d’una pau; però mentre Amèrica s’anomene a ella mateixa súbdita de Gran Bretanya, cap potència, per més ben disposada que estiga, pot oferir la seua mediació.
|
Font: riurau-editors
|
Polarisation is closely linked to more common concepts such as mediation, conflict and the construction of peace.
|
La polarització és un concepte molt proper a d’altres de més habituals com mediació, conflicte o construcció de la pau.
|
Font: MaCoCu
|
The republics of Europe are all (and we may say always) in peace.
|
Les repúbliques d’Europa estan totes (i podríem dir sempre) en pau.
|
Font: riurau-editors
|
The mediation came to naught.
|
La mediació no va prosperar.
|
Font: Covost2
|
Negotiation, mediation and conflict management
|
Capacitat negociadora i de mediació i gestió de conflictes
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|