Diccionari anglès-català: «payslip»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «payslip»

anglès → català

payslip n

economia empresa

nòmina f | full de nòmina m | full de salari m | rebut de salari m

Exemples d’ús (fonts externes)

Redress the quantities appearing on the indicated payslip or payslips.	Rectificar les quantitats que apareixen reflectides en la nòmina o nòmines que s’indiquen.
Font: Covost2
The main deductions you will see on your payslip are:	Les deduccions principals que podràs veure a la nòmina són:
Font: MaCoCu
What information must be shown on the header of a payslip?	Quina informació ha de constar a l’encapçalament d’una nòmina?
Font: MaCoCu
A payslip is a document which the company must give each employee.	La nòmina és un document que l’empresa ha de lliurar obligatòriament a cada treballador.
Font: MaCoCu
But who decides the pro rata procedure for extra payments on the payslip?	Això no obstant, qui decideix el prorrateig de les pagues extraordinàries a la nòmina?
Font: MaCoCu
This is the main part of your salary, and the most important section of your payslip.	És el gruix principal del sou i la part més important de la nòmina.
Font: MaCoCu
Failure to provide a payslip or failure to do so in the proper manner, therefore, is punishable.	No lliurar la nòmina o fer-ho de manera incorrecta, per tant, està sancionat.
Font: MaCoCu
Depending on the amount to be financed or the personal situation involved, your last payslip may be requested.	Depèn de la quantitat a finançar o de la situació personal, també podrien sol·licitar-li la darrera nòmina.
Font: MaCoCu
This is considered to be the basic information that must be shown on a payslip, although more specifications may be added.	Es considera la informació bàsica que ha d’aparèixer en una nòmina, tot i que s’hi poden afegir més especificacions.
Font: MaCoCu
If, when you have submitted a claim, you do not receive a payslip, you may request payslips in writing through the legal system.	En caso que, un cop reclamades, no rebis les nòmines, pots sol·licitar judicialment les nòmines per escrit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0