pausadament adv
- carefully
Resultats de la cerca per a «pausadament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Take time to enjoy the unique, intimate ambience of your room. | Gaudeixi pausadament de l’ambient únic i intimista de la seva habitació. |
| Font: MaCoCu | |
| – Slowly, we will discover the riches of Nulles with a visit to the vineyard with a glass of cava. | – Pausadament, descobrirem les riqueses de Nulles amb una visita a la vinya amb una copa de cava. |
| Font: MaCoCu | |
| Long exposure photography configures a quiet dialogue with the environment, which embraces and immerses you slowly, in a universe of light and shadow. | La fotografia de llarga exposició configura un diàleg reposat amb l’entorn, que t’abraça i et submergeix pausadament, en un univers de llums i ombres. |
| Font: MaCoCu | |
| Before I have been watching quietly, catching every small detail, with the certain imminent hedonistic pleasure, with the same calm with which she becomes full, and knowing the subtle and deep... | Abans l’he estat observant pausadament, sense voler perdre detall, amb la certesa hedonista del plaer imminent, amb la mateixa parsimònia amb què ella es torna plena, sabedora... |
| Font: MaCoCu | |
| They moved slowly and in silence. | Caminaven pausadament i en silenci. |
| Font: NLLB | |
| However, we will present it to you following the seasons of the year, so that we can experience intermittency and uncertainty more slowly and in a positive way, while creating a more sustainable corner of the world at the same time. | Us l’anirem servint, però, seguint les estacions de l’any, per tal que puguem viure més pausadament i d’una manera positiva en la intermitència i la incertesa, i crear alhora un racó de món més sostenible. |
| Font: MaCoCu | |
| For instance, she solely uses one of the two lenses of the camera, or sets the device to shoot only a few frames instead of a complete video, or runs rather than walk carefully the trolley. | Per exemple, només fa servir un dels dos objectius de la càmera o configura el dispositiu per disparar uns pocs fotogrames en lloc d’un vídeo complet o corre en comptes de caminar pausadament amb el carro. |
| Font: MaCoCu | |
| Optimal sunshine for vineyards that mature slowly. | Òptima insolació per a unes vinyes que maduren pausadament. |
| Font: HPLT | |
| In thanksgiving, once those of us in our group were left alone, the Father began the Salve again —this time out loud—, which we all recited slowly, with deep fervor and gratitude to the Virgin. | En acció de gràcies, un cop ens vam quedar sols els del nostre grup, el Pare va tornar a incoar la Salve —aquesta vegada en veu alta—, que tots vam recitar pausadament, amb profund fervor i gratitud a la Mare de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Includes the reading of the Passion according to Saint Mark. | Llegir pausadament el relat de la Passió, segons sant Marc. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |