pauperization n
- extrema pobresa f | indigència f | misèria f | necessitat f | penúria f
- pauperització f
Resultats de la cerca per a «pauperization»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Reopening and expanding the economy is necessary to meet the needs of working people and to combat unemployment and pauperization. | La reobertura i l’expansió de l’economia són necessàries per satisfer les necessitats dels treballadors i combatre l’atur i l’empobriment. |
| Font: MaCoCu | |
| Further prolongation of the crisis can bring in its trail only the pauperization of the petty bourgeoisie and the transformation of ever larger groups of workers into the lumpenproletariat. | Un perllongament posterior de la crisi social únicament pot significar una pauperització de la petita burgesia i una degeneració de capes cada vegada més àmplies del proletariat en lumpenproletariat. |
| Font: MaCoCu | |
| They allow the risks of social fracture or pauperization of a proportion of the population to be reduced. | Ells permeten reduir els riscos de fractura social o d’empobriment d’una part de la població. |
| Font: Europarl | |
| This contributed to the pauperization of the Roma people. | Això va contribuir a la pauperització del poble gitano. |
| Font: NLLB | |
| Accumulation, which is synonymous with pauperization, provides the objective framework of the struggles against capitalism. | L’acumulació, que és sinònim de pauperització, és el marc objectiu de les lluites contra el capitalisme. |
| Font: NLLB | |
| Nowadays there is a kind of pauperization of Polish comedy - expectations are completely different, budgets are much smaller, and ideas (suddenly) run out. | Avui dia hi ha una mena de pauperització de la comèdia polonesa: les expectatives són completament diferents, els pressupostos són molt més reduïts i les idees (de sobte) s’esgoten. |
| Font: AINA | |
| Degradation of workers’ living conditions and the pauperization of the farmers and the urban middle class—that is the meaning of Wall Street’s program. | La degradació de les condicions de vida dels obrers i l’empobriment dels grangers i de la classe mitjana urbana—aquest és el significat del programa de Wall Street. |
| Font: NLLB | |
| The pauperization of the petty bourgeoisie, barely covered by ties and socks of artificial silk, eroded all official creeds and first of all the doctrine of democratic parliamentarism. | La pauperització de la petita burgesia, a penes dissimulada per les corbates i calcetins de seda sintètica, erosionà tots els credos oficials i, abans que res, la doctrina del parlamentarisme democràtic. |
| Font: NLLB | |
| What’s even worse, the continuous growth of the social productivity of labor is linked to the breathtaking use of mechanisms of pauperization (visible at a global scale as the wholesale attack on peasant societies) — as Marx had already understood. | I el que és encara pitjor, el continu creixement de la productivitat social del treball està lligat a l’ús esgarrifós dels mecanismes de pauperització (visibles a escala global com l’atac sistemàtic contra les societats camperoles) – com Marx ja havia comprès. |
| Font: NLLB | |
| The march of events has succeeded in demonstrating that the delay of the socialist revolution engenders the indubitable phenomena of barbarism-chronic unemployment, pauperization of the petty bourgeoisie, fascism, finally wars of extermination which do not open up any new road. | La marxa dels esdeveniments ha demostrat que el retard de la revolució socialista engendra indubtables fenòmens de barbàrie: atur crònic, pauperització de la petita burgesia, feixisme i guerres d’extermini que no obren cap camí viable. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |