The God of our ancestors raised Jesus, though you had him killed by hanging him on a tree.
|
El Déu dels nostres pares ressuscità Jesús, que vosaltres havíeu mort penjant-lo en un patíbul.
|
Font: MaCoCu
|
The Dirty Dozen (1967) (director)
|
Els dotze del patíbul (1967) (director)
|
Font: NLLB
|
In short, a Christian in Pakistan can suddenly end up on death row if any Muslim testifies against him!
|
En resum, al Pakistan, un cristià pot acabar en el patíbul si un musulmà atesta en contra seva.
|
Font: Europarl
|
She refuses and climbs to the gallows before him.
|
Ella hi refusa i puja al patíbul abans que ell.
|
Font: wikimatrix
|
They put him to death by hanging him on a tree; but God raised him….”
|
«El mataren penjant-lo en un patíbul, però Déu el va ressuscitar».
|
Font: NLLB
|
Who leads a very damaged section of the population to the gallows?
|
Qui condueix un sector molt malmès de la població cap al patíbul?
|
Font: AINA
|
On his way to the scaffold John Brown handed this last testament to a friend.
|
De camí al patíbul John Brown lliurà aquest darrer testament a un amic.
|
Font: NLLB
|
The old order was not only overthrown but literally put on the gallows.
|
El vell ordre va ser no només enderrocat sinó portat literalment al patíbul.
|
Font: AINA
|
He then climbs to his own death while the Cardinal falls on his knees.
|
Després ell mateix puja al patíbul per a morir, mentre el cardenal cau agenollat.
|
Font: wikimatrix
|
The judge’s hand did not tremble to send 148 people to the gallows.
|
Al jutge no li va tremolar la mà per enviar al patíbul 148 persones.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|