patina n
- pàtina f | verdet m
Resultats de la cerca per a «patina»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is not the patina of the centuries. | Això no és la pàtina dels segles. |
| Font: Covost2 | |
| And there’s a patina of simple defiance among them. | I tenen una pàtina de simple desafiament. |
| Font: TedTalks | |
| It will improve over time with the emergence of the patina. | Millora amb el pas del temps amb l’aparició de la pàtina. 3. |
| Font: MaCoCu | |
| This protective patina gives the steel particular aesthetic characteristics, which makes the barbecue unique. | Aquesta pàtina protectora proporciona a l’acer unes característiques estètiques particulars, cosa que fa que la barbacoa sigui única. |
| Font: MaCoCu | |
| We use black and white to give more expressive force to the images, while transferring upon them a patina of timelessness. | Utilitzem el blanc i negre per donar més força expressiva a les imatges, alhora que els transferim una pàtina d’atemporalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The urn was covered in a whitish patina and it is worth highlighting its unique decoration pattern, executed both before and after firing. | Aquesta urna va ser coberta amb una galba de color blanquinós; cal destacar el peculiar esquema decoratiu, previ i posterior a la cocció. |
| Font: MaCoCu | |
| If we are willing to accept the forgetting of those details, which dull the patina and expose the fissures, perhaps the statue deserves its place. | Si estem disposats a acceptar l’oblit d’aquests detalls, que treuen llustre i exposen les fissures, potser aquesta estàtua mereix el seu lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| On an erotic patina between play and passion, suffering and loving peacefulness, the sketch develops in a sinuous and secret setting where reality and fantasy merge. | Sobre una fina pàtina eròtica, entre el joc i la passió, el sofriment i la placidesa amorosa, es va conformant el dibuix en un àmbit sinuós i secret, on es confonen la realitat i la quimera. |
| Font: MaCoCu | |
| Metallurgical activities were confirmed by the discovery of a mould for manufacturing bronze axes and agricultural tasks were documented by sickle teeth with the patina of cereal and hand mills. | Es demostra la realització d’activitats metal·lúrgiques (a través de la trobada d’un motle per a la fabricació de destrals de bronze) i de tasques agrícoles per la documentació de dents de falç amb pàtina de cereal i molins de mà. |
| Font: MaCoCu | |
| The characteristic of this type of steel is its ability to resist corrosion deriving from atmospheric agents (rain, snow, sun, hail) and from cooking, thanks to a protective patina that does not change over time. | La característica d’aquest tipus d’acer és la seva capacitat de resistir la corrosió derivada d’agents atmosfèrics (pluja, neu, sol, calamarsa) i de la cocció, gràcies a una pàtina protectora que no canvia amb el pas del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
pàtina f
- patina
- sheen | sheen
pàtina m
- brightness | brilliance | play | shimmer | shine | sparkle
| Woman falling off her rollerblades. | Una dona caient mentre patina. |
| Font: Covost2 | |
| His black patination is characteristi. | La seva pàtina negra és característica. |
| Font: Covost2 | |
| This is not the patina of the centuries. | Això no és la pàtina dels segles. |
| Font: Covost2 | |
| Ice skating and more... as a family | Patina sobre gel i més... En família |
| Font: MaCoCu | |
| And there’s a patina of simple defiance among them. | I tenen una pàtina de simple desafiament. |
| Font: TedTalks | |
| A man is skateboarding on a ramp without any shoes. | Un home patina a una rampa sense sabates. |
| Font: Covost2 | |
| An inline skater grinding on a rail. | Un patinador en línia patina pel cantell d’una via. |
| Font: Covost2 | |
| A guy in green is rollerskating on a narrow strip. | Un noi de verd patina per una pista estreta. |
| Font: Covost2 | |
| Kid in red sweatshirt ice skating | Un nen amb un jersei vermell patina sobre gel |
| Font: Covost2 | |
| It is made of fine grained marble with a yellow sheen. | És feta de marbre de gra fi amb pàtina grogosa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |