What type of Culé are you? When I was young, I often couldn’t bear to watch the games and I used to get really annoyed when Barça lost. Now I keep pretty calm – I guess that comes with age and character.
|
Quin tipus de culer ets? De jove era més patidor, m’emprenyava molt quan el Barça perdia, però ara soc bastant tranquil, suposo que va amb l’edat i el caràcter.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t believe in the tormented artist.
|
No crec en l’artista patidor.
|
Font: NLLB
|
- Deep sleep versus suffering sleep.
|
- Somni profund versus somni patidor.
|
Font: AINA
|
I have never been a sufferer.
|
No he estat mai un patidor.
|
Font: AINA
|
Paul’s biggest sufferer in the list
|
El major patidor de Paul a la llista
|
Font: AINA
|
The agreement between the City Council and workers, is it paid for by the user/citizen/sufferer?
|
L’acord entre Ajuntament i treballadors, el costeja l’usuari/ciutadà/patidor?
|
Font: AINA
|
Feeling the most suffering and sweet-mouthed in order to get the attention of the audience by taking advantage of the situation.
|
Sentir-se el més patidor i llaminer per aconseguir l’atenció del públic aprofitant la situació.
|
Font: AINA
|
Until he retired, he was always much concerned about his financial affairs, and was something of a worrier.
|
Fins que es va retirar, sempre va estar molt preocupat per les seves finances, i era força patidor.
|
Font: wikimatrix
|
The ability to sacrifice for someone else is essential, whether it’s a long-suffering spouse, a sick child or a friend.
|
La capacitat de sacrifici per una altra persona és essencial, ja sigui un cònjuge molt patidor, un fill malalt o un amic.
|
Font: AINA
|
The constant grimace of a sufferer for all mankind does not leave his face, and his tears are mixed in places with equally inappropriate monologues.
|
La constant ganyota de patidor de tota la humanitat no abandona el seu rostre, i les seves llàgrimes es barregen en alguns llocs amb monòlegs igualment inapropiats.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|