He is not used to riding on horseback and the rose bouquet he has acts as a page.
|
No té costum d’anar a cavall i el pomell de roses el duu qui li fa de patge.
|
Font: Covost2
|
On the last day of school before Christmas, he visited a page of the Magi to collect our cards!
|
El darrer dia d’escola abans de Nadal, ens va visitar un patge dels Reis Mags per recollir les nostres cartes!
|
Font: MaCoCu
|
Today we went to leave our letters in the royal mailbox that the page has left us in the yard.
|
Avui hem anat a deixar les nostres cartes a la bústia reial que el patge ens ha deixat al pati.
|
Font: MaCoCu
|
This first section features the first royal messenger in the parade: Page Gregory, who announces the arrival of the Three Kings of the Orient.
|
En aquesta primera part ja apareixerà el primer emissari reial de la Cavalcada: el patge Gregori, que anuncia l’arribada dels Reis d’Orient.
|
Font: MaCoCu
|
Avià dresses up to welcome as the royal page deserves and in Ses Majestad the Kings of the East.
|
Avià es vesteix de gala per donar la benvinguda com es mereixen al patge reial i a Ses Majestat els Reis d’Orient.
|
Font: MaCoCu
|
Collbató hosts a Christmas fair with children’s workshops, collection of letters from the royal page, a living manger, stalls selling handicraft products,…
|
Collbató acull una fira de Nadal amb tallers infantils, recollida de cartes del patge reial, pessebre vivent, parades de productes artesanals, talles...…
|
Font: MaCoCu
|
The Three Kings’ Page will be collecting letters asking the Kings for presents from 2nd to 4th January, in the Pati de Jaume I in the Tarragona City Hall.
|
El patge reial recollirà les cartes per als Reis Mags, del 2 al 4 de gener, al pati de Jaume I de l’Ajuntament de Tarragona.
|
Font: MaCoCu
|
Collbató hosts a Christmas fair with children’s workshops, collection of letters from the royal page, a living manger, stalls selling handicraft products, carvings... and many more activities that will surprise you!
|
Collbató acull una fira de Nadal amb tallers infantils, recollida de cartes del patge reial, pessebre vivent, parades de productes artesanals, talles... i moltes més activitats que et sorprendran!
|
Font: MaCoCu
|
During his years at court, first as a page boy, then as seneschal and royal butler, he led a luxurious and ostentatious life.
|
Durant els seus anys a la cort del rei Jaume, primer com a patge, successivament senescal i majordom reial, es va dedicar a fer una vida luxosa i de gran ostentació.
|
Font: MaCoCu
|
There comes a page, what news will he bring?
|
Per allà ve un patge, quines notícies portarà?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|