Diccionari anglès-català: «patent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «patent»

anglès → català

patent n 

indústria 
  1. patent d’invenció f | patent f

patent adj 

  1. clar clara | evident | manifest manifesta | obvi òbvia | palès palesa | patent

letters patent n 

dret 
  1. carta patent f
indústria 
  1. patent d’invenció f | patent f

patent of invention n 

indústria 
  1. patent d’invenció f | patent f

patent for invention n 

indústria 
  1. patent d’invenció f | patent f
Exemples d’ús (fonts externes)
Unitary patent & Unified Patent Court La patent unitària i el Tribunal Unificat de Patents
Font: MaCoCu
A European patent is a regional, non-unitary patent. Una patent europea és una patent regional, no unitària.
Font: Covost2
Microsoft’s patent covering the new Word format is a US patent. La patent de Microsoft que cobreix el nou format de Word és una patent americana.
Font: MaCoCu
A patent attorney is a type of lawyer who specialises in patent law Un advocat de patents és un tipus d’advocat especialitzat en dret de patents
Font: Covost2
The unitary patent will have unitary effect only in those countries that are unitary patent member states at the time of registering the unitary patent. La patent unitària tindrà efecte unitari només en aquells països que siguin estats membres de la patent unitària en el moment del registre de la patent unitària.
Font: MaCoCu
The patent application was submitted. Es va enviar la sol·licitud de patent.
Font: Covost2
Portfolio management and patent valuation Gestió de carteres i valoració de patents
Font: MaCoCu
Expert report on patent infringement Informe pericial sobre la infracció d’una patent
Font: MaCoCu
The unitary patent will provide a single patent right across all participating European Union member states. La patent unitària proporcionarà un títol únic de patent per a tots els estats membres de la Unió Europea que participin en el nou sistema.
Font: MaCoCu
Application for validation in Spain of a European Patent already granted by the European Patent Office Sol·licitud de validació a Espanya d’una patent europea ja concedida per l’Oficina Europea de Patents
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

patent f 

indústria 
  1. letters patent | patent for invention | patent of invention | patent

patent adj 

  1. certain
  2. apparent | evident | manifest | patent | plain | unmistakable
  3. visible

carta patent f 

dret 
  1. letters patent

patent d’invenció f 

indústria 
  1. letters patent | patent for invention | patent of invention | patent
Exemples d’ús (fonts externes)
A European patent is a regional, non-unitary patent. Una patent europea és una patent regional, no unitària.
Font: Covost2
Microsoft’s patent covering the new Word format is a US patent. La patent de Microsoft que cobreix el nou format de Word és una patent americana.
Font: MaCoCu
How to get a unitary patent Com obtenir una patent unitària
Font: MaCoCu
The unitary patent will have unitary effect only in those countries that are unitary patent member states at the time of registering the unitary patent. La patent unitària tindrà efecte unitari només en aquells països que siguin estats membres de la patent unitària en el moment del registre de la patent unitària.
Font: MaCoCu
Territorial scope of the unitary patent Àmbit territorial de la patent unitària
Font: MaCoCu
How does the registration of a patent? Com funciona el registre d’una patent?
Font: MaCoCu
Applying for the unitary patent in English. Sol·licitar la patent unitària en anglès.
Font: MaCoCu
The European patent arrives at Morocco La patent europea arriba al Marroc
Font: MaCoCu
How does a patent registration work? Com funciona la inscripció d’una patent?
Font: MaCoCu
In this cease and desist letter we will offer them a patent license in order to avoid a patent infringement judgment. En aquesta carta els oferirem una llicència de la patent per tal d’evitar un judici per infracció de patent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0