An olfactory explosion of the most passionate.
|
Una explosió olfactiva d’allò més passional.
|
Font: MaCoCu
|
The artwork represents a passionate kiss between two people, two lovers.
|
L’obra representa un petó passional entre dues persones, dues amants.
|
Font: MaCoCu
|
Having committed this crime of passion, John fled to Beira.
|
Després de cometre aquest crim passional, John va fugir a Beira.
|
Font: Covost2
|
It was not so long ago that we referred to “crimes of passion” and the Spanish Civil Code enforced “the duty of marital obedience”.
|
No fa tant que en dèiem “crim passional” i el Codi Civil obligava al “deure d’obediència marital”.
|
Font: MaCoCu
|
This project is born precisely because we have the desire to help and we live assisted reproduction in a vocational and passionate way.
|
Aquest projecte neix justament perquè tenim el desig d’ajudar i vivim la reproducció assistida d’una manera vocacional i passional.
|
Font: MaCoCu
|
- This is a crime of passion.
|
- Es tracta d’un crim passional.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Give me passion — The artwork was developed using a very basic chromatic palette to imprint a strong, striking and passionate personality on it: red, yellow and blue.
|
Dona’m passió — La part gràfica es va desenvolupar partint d’una paleta cromàtica molt bàsica per imprimir una personalitat forta, cridanera i passional: vermell, groc i blau.
|
Font: MaCoCu
|
Behind Manelic’s crime of passion clearly beats a social drama that, read from the 21st century, anticipates the history of the 20th century in many ways.
|
Darrere del crim passional d’en Manelic batega clarament un drama social que, llegit des del segle XXI, anticipa de moltes maneres la història del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
However, the Euro-Mediterranean relationship is an asymmetric relationship that is both emotive and irrational.
|
No obstant això, la relació euromediterrània és una relació asimètrica, passional i irracional.
|
Font: Europarl
|
Because the work is very passionate, and very interesting, but it is also intense, there is a lot of pressure, and it is important to have other passions, to find that balance – although it is not always easy!
|
Perquè la feina és molt passional, i molt interessant, però també és intensa, hi ha molta pressió, i és important tenir altres passions, trobar aquest balanç – encara que no sempre és fàcil!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|