Step by step we approached the thick chimney.
|
Passet a passet ens acostem fins a la gruixuda xemeneia.
|
Font: AINA
|
Step by step towards the fourth general elections in three years.
|
Passet a passet cap a les quartes eleccions generals en tres anys.
|
Font: AINA
|
I don’t have the feeling of having such a consolidated career, but of taking it step by step.
|
Jo no tinc la sensació de tenir una carrera tan consolidada, sinó d’anar passet a passet.
|
Font: AINA
|
“Every day, you had to recharge your energy to re-focus and move forward step by step.
|
Cada dia havíem de recarregar energies i tornar a concentrar-nos i tirar endavant passet a passet.
|
Font: NLLB
|
A galactic distance that from the Manzanares they proposed to reduce year by year, little by little.
|
Una distància galàctica que des del Manzanares es van proposar reduir any rere any, passet a passet.
|
Font: AINA
|
This, then, is the first small step.
|
Així doncs, això constitueix el primer passet.
|
Font: Europarl
|
Snowshoe hike in the Vall de Font Viva, where you can enjoy a relaxed walk among birches and snowy meadows, to reach the Passet lake.
|
Ruta amb raquetes de neu a la Vall de Font Viva, on es gaudeix d’una passejada relaxada entre bedolls i prats nevats, per arribar a l’estany de Passet.
|
Font: MaCoCu
|
We have taken a small step towards a common immigration policy.
|
Hem fet un passet més cap a la política comuna d’immigració.
|
Font: Europarl
|
But there is one more step to go.
|
Però hi falta un passet més.
|
Font: AINA
|
Even though this is all it may be, what should be stressed is that it is a little step in the right direction.
|
Encara que només sigui això, el destacable és que és un passet en la bona direcció.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|