Diccionari anglès-català: «passera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passera»

passera f 

  1. plank
Exemples d’ús (fonts externes)
By the footbridge that crosses the road along the Paseo de les Aigües. A la passera que travessa la carretera pel Passeig de les Aigües.
Font: MaCoCu
However these came to nothing and the lower walkway was built about this time. Tanmateix, no van prosperar i la passera inferior es va construir en aquesta època.
Font: Covost2
Later we reach the Torrent de Sant Jaume and cross it by a newly built walkway. Més endavant arribem al Torrent de Sant Jaume i el travessarem per una passera de nova construcció.
Font: MaCoCu
Structurally it is important to highlight the use of steel trusses over sport courts, as well as a steel walkway for a internal space connection. Cal destacar l’ús d’estructura metàl·lica per les encavallades que cobreixen les pistes esportives, així com una passera metàl·lica de connexió interna.
Font: MaCoCu
This level works independently from the one on the ground floor and a footbridge connects both the new and the existing first floors. Aquesta planta, amb un funcionament independent de la planta baixa, es comunica mitjançant una passera-pont amb la planta primera de l’edifici.
Font: MaCoCu
At the top of the viewpoint is accessed by a footbridge, making it accessible to people with reduced mobility. A la part superior del mirador s’hi pot accedir per una passera, cosa que el fa accessible a persones amb mobilitat reduïda.
Font: MaCoCu
The arrangements for the Fontanals footbridge and the Alió, Masmolets and Vilafranca paths were carried out by the company Tecnologia de Firmes, SA. Els arranjaments de la passera dels Fontanals i dels camins d’Alió, Masmolets i Vilafranca els ha realitzat l’empresa Tecnologia de Firmes, SA.
Font: MaCoCu
Going into the details of the works, on the Camí del Riu, concrete work has been done on the Fontanals footbridge, which crosses the Puig stream. Entrant en el detall de les obres, al camí del Riu s’ha actuat concretament a la passera dels Fontanals, que creua el torrent del Puig.
Font: MaCoCu
This is also the place where it is planned to build a footbridge to connect Bescanó with the neighbouring village of Sant Gregori and the Llémena valley. És en aquest indret també on es preveu construir la passera que connectarà Bescanó amb el poble veí de Sant Gregori i la vall de Llémena.
Font: MaCoCu
Stopping at a fountain, crossing a footbridge, walking along a forest path, contemplating the landscape from the top of a peak, will be part of the moments lived together. Aturar-nos en una font, creuar una passera, caminar per un corriol de bosc, contemplar el paisatge des de dalt d’un cim, formaran parts dels moments viscuts plegats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0