Diccionari anglès-català: «passar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «passar-se»

català → anglès

passar-se v intr_pron 

  1. to overdo v tr | to exaggerate v tr
alimentació 
  1. to go bad v intr | to spoil v intr

passar-se’n v intr 

[col·loquial]
  1. to overreact

passar-se de la ratlla v intr_pron 

  1. to come on strong v intr

passar-se tota la vida expr 

  1. to walk around all one’s life
Exemples d’ús (fonts externes)
She spent almost all night finishing her thesis. Va passar-se pràcticament tota la nit acabant la tesi.
Font: Covost2
He then spent two years travelling in the East. Llavors va passar-se dos anys viatjant pels països de l’est.
Font: Covost2
He spent six months studying the language and exploring Buru. Va passar-se sis mesos estudiant la llengua i explorant Buru.
Font: Covost2
This is always better than overdo it and fail to enjoy the experience. Sempre és millor això que passar-se i no gaudir l’experiència.
Font: MaCoCu
From series three onwards, the entire production moved to film. A partir de la sèrie tres, tota la producció va passar-se a pel·lícula.
Font: Covost2
He spent the entire morning observing the infrequent comings and goings in the street. Va passar-se tot el matí observant les anades i vingudes infreqüents al carrer.
Font: Covost2
But speakers of these medium-sized languages also tend to switch to English… Però els parlants d’aquestes llengües mitjanes també tenen tendència a passar-se a l’anglès…
Font: MaCoCu
All parameters may also be passed by using their name in an unordered way. Així mateix, poden passar-se tots els paràmetres utilitzant el seu nom de manera desordenada.
Font: Covost2
She joined a professional theatre company before turning to comedy. Abans de passar-se a la comèdia, havia estat en una companyia de teatre professional.
Font: Covost2
And when we talk about this, neither equation nor permissiveness should be overlooked. I quan parlem d’això, ni l’equiparació, ni la permissivitat haurien de passar-se per alt.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0