Diccionari anglès-català: «passamà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passamà»

passamà m 

  1. handrail
  2. guard line | lifeline
construcció 
  1. rail | railing
tèxtil 
  1. passementerie | trim | trimming
Exemples d’ús (fonts externes)
Young man climbing over a handrail. Noi enfilant-se per un passamà.
Font: Covost2
A kid is skateboarding on a handrail. Un nen amb un monopatí sobre un passamà.
Font: Covost2
Special tool to make aluminum support for wheelchairs, starting from railing. Matriu per realitzar suports d’alumini per a cadires de rodes, partint de passamà.
Font: MaCoCu
We will climb helped by a handrail and some steps stuck in the rock. Ens hi enfilarem ajudats d’un passamà i uns esglaons clavats a la roca.
Font: MaCoCu
Above the handrail is a small wrought iron grate with a geometric design. Sobre el passamà hi ha una petita reixa de ferro forjat amb ornamentació geomètrica.
Font: Covost2
The coal was transported in wagons, but it also had a small passenger car. The convoys were moving on wooden rails equipped with an iron handrail. El carbó hi era transportat amb vagonetes, però també comptava amb un vagó de dimensions reduïdes per a passatgers, Els combois circulaven sobre carrils de fusta dotats d’un passamà de ferro.
Font: MaCoCu
Inside, the lobby decor stands out, comprising a ceiling decorated with a mosaic pattern, a parabolic Gaudian arch, wrought iron banisters on the staircase and a floral motif stained glass window. A l’interior cal destacar la decoració del vestíbul, on trobem el sostre decorat amb musivària, un arc parabòlic gaudinià, el passamà de ferro forjat de l’escala i un vitrall decorat amb motius florals.
Font: MaCoCu
There is a great balcony on the second floor level that nearly wraps around the entire corner of the building. It features an artificial stone balustrade that is adorned with rectangular panels with concave corners and an artificial stone modular handrail. Al segon nivell, hi ha una gran balconada que ocupa gairebé tota l’amplada del xamfrà, amb una barana de balustres de pedra artificial, decorats amb plafons rectangulars amb els angles còncaus; el passamà motllurat és de peces de pedra artificial.
Font: MaCoCu
Solid square stressed structure and crossed handrail base. Estructura de quadrat massís recalcat i base de passamà encreuat.
Font: HPLT
Handrails made of molded beech wood for interior stairs. Passamà motllurat fabricat en fusta de faig per escales d’interior.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0