Diccionari anglès-català: «passage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «passage»

passage n 

  1. transmissió f | transferència f | lliurament m
  2. passadís m | corredor m | passatge m | pas m | conducte m | galeria f | call m
  3. pas m | transició f
  4. travessia f
esports 
  1. passatge m
literatura 
  1. passatge m
música 
  1. passatge m
urbanisme 
  1. passatge m

safe passage n 

  1. pas segur m

bird of passage n 

  1. rodamon mf | vagabund vagabunda mf
ornitologia 
  1. au migratòria f | ocell de pas m

rite of passage n 

  1. ritu de pas m | ritu d’iniciació m | ritual d’iniciació m

musical passage n 

música 
  1. passatge m

to work one’s passage on a boat expr 

  1. embarcar-se treballant i menjant
Exemples d’ús (fonts externes)
It literally means “passage without hope”, in other words, a passage unknown to the reader. Significa, literalment, “passatge sense esperança”, és a dir, un passatge desconegut per al lector.
Font: MaCoCu
The Bolsheviks denied them passage. Els bolxevics els van negar el pas.
Font: Covost2
They crept into the passage. Van entrar al passatge arrossegant-se.
Font: Covost2
The north passage became ice-free. El passatge del nord va quedar sense gel.
Font: Covost2
Then footsteps returning down the passage. A continuació, els passos tornen pel passatge.
Font: Covost2
That your “passage” be also mine, and your Easter be my passage into a new life in You. Que el vostre "pas" sigui el meu, i la vostra Pasqua el meu pas envers una vida nova en Vós.
Font: MaCoCu
Schwarzenegger campaigned heavily for both propositions’ passage. Schwarzenegger va fer una gran campanya per aconseguir l’aprovació de les dues propostes.
Font: Covost2
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. Els dos límits estan dins del Passatge de Drake.
Font: Covost2
Santa Anna was not given passage to Veracruz. A Santa Anna no se’l va deixar entrar a Veracruz.
Font: Covost2
I understood it with the passage of time. Ho vaig entenent amb el pas del temps.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0