The track begins a descent until the river of Santa Magdalena, that marks the limit between the Alt Urgell and the Pallars Sobirà.
|
La pista comença a davallar fins al riu de Santa Magdalena, que fa de partió entre l’Alt Urgell i el Pallars Sobirà.
|
Font: MaCoCu
|
Plans Holm makes the boundary between two farms, this may be the reason for that has been preserved over time.
|
L’alzina de les Planes fa de partió entre dues finques, aquest pot ser el motiu perquè s’hagi conservat al llarg del temps.
|
Font: MaCoCu
|
The Government has set the boundary to the west of the houses.
|
El Govern ha posat la partió a l’oest de les cases.
|
Font: AINA
|
With this demarcation the administration"" violates the law and the regulations of coasts "", he assured.
|
« Amb aquesta partió l’administració « incompleix la llei i el reglament de costes », va assegurar.
|
Font: AINA
|
Q . The demarcation of Donana, which expropriates a large part of the park, is already in the BOE.
|
P. La partió de Doñana, que expropia bona part del parc, ja és al BOE.
|
Font: AINA
|
A parton-model description of high-energy hadronic interactions in the presence of Lorentz violation is presented.
|
Es presenta una descripció del model partió d’interaccions hadròniques d’alta energia en presència d’una violació de Lorentz.
|
Font: AINA
|
After some bends, we go into a forest and arrive at the boundaries of Son Sanutges and Son Valentí.
|
Després d’uns revolts, ens endinsarem en el bosc i arribarem a la partió entre Son Sanutges i Son Valentí.
|
Font: NLLB
|
Obviously, they are afraid of demarcation, although deep down they know that there is no other alternative.
|
Evidentment, tenen por de la partió, encara que en el fons saben que no hi ha cap altra alternativa.
|
Font: AINA
|
There is no demarcation as indicated, there are no apologies or forgiveness for the damages that have been caused to Peru.
|
No hi ha partió com s’ha assenyalat, no hi ha disculpes ni s’ha demanat perdó pels danys que han causat al Perú.
|
Font: AINA
|
The European Parliament approved yesterday by an absolute majority to urge the Spanish Government to draw up a new special demarcation for the island of Formentera.
|
El Parlament Europeu va aprovar ahir per majoria absoluta instar el Govern espanyol a redactar una nova partió especial per a l’illa de Formentera.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|