There is also a partisan effect.
|
També hi ha un efecte partidista.
|
Font: MaCoCu
|
This is not a partisan issue.
|
No es tracta d’un assumpte partidista.
|
Font: globalvoices
|
The town also elects a non-partisan school committee.
|
La ciutat també escull un comitè escolar no partidista.
|
Font: Covost2
|
This appointment became the subject of a bitter partisan controversy.
|
Aquesta cita va esdevenir el tema d’una amarga controvèrsia partidista.
|
Font: Covost2
|
The process is unduly cumbersome, and the administration is totally partisan.
|
El procés és excessivament molest, i l’administració és totalment partidista.
|
Font: MaCoCu
|
Canal Nou was a sectarian and partisan television that nobody watched anymore.
|
Canal Nou era una televisió sectària i partidista que ja no mirava ningú.
|
Font: Covost2
|
They described an intelligent, sensitive and caring fellow student who did not participate in party politics.
|
Van descriure un company intel·ligent, sensible i afectuós que no participava en la política partidista.
|
Font: MaCoCu
|
The laying a country desolate with fire and sword, declaring war against the natural rights of all mankind, and extirpating the defenders thereof from the face of the earth, is the concern of every man to whom nature hath given the power of feeling; of which class, regardless of party censure, is the author.
|
Deixar un país desolat a foc i espasa, declarar la guerra contra els drets naturals de tota la humanitat, i extirpar-ne els defensors de la faç de la terra, concerneix tot home a qui la natura haja donat el poder de sentir; de la qual classe, independentment de la crítica partidista, és l’autor.
|
Font: riurau-editors
|
That is not a security concern, but a partisan political one, and a misuse of state powers.
|
Això no és una qüestió de seguretat, sinó de política partidista i de mal ús dels poders de l’Estat.
|
Font: MaCoCu
|
It is not a partisan report.
|
No és un informe partidista.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|