parley n
- negociació f | parlament m
Resultats de la cerca per a «parley»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Parley with the President of the United States. | Parlamentar amb el president dels Estats Units. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A parliament in which ""the last thing you do is parley"". | Un parlament on ""el que menys es fa és parlamentar"". |
| Font: AINA | |
| That the humans had already requested to parley, but the council had refused, hiding that information from her. | Que els humans ja haguessin sol·licitat parlamentar, però el consell s’hagués negat, ocultant-li aquesta informació. |
| Font: AINA | |
| I highly recommend this book as a parley into teaching and learning about the injustices of modern Burma. | Recomano encaridament aquest llibre per ensenyar i aprendre sobre les injustícies de la Birmània moderna. |
| Font: AINA | |
| After spending most of the day in fruitless attempts to parley with the rebel force, the Tsar ordered a cavalry charge. | Després de passar la major part del dia en intents infructuosos per parlamentar amb la força rebel, el tsar va ordenar una càrrega de cavalleria. |
| Font: wikimatrix | |
| Despite his many years, he set out for Estremoz, in order to parley with his son, and dissuade him from that undertaking. | Tot i els seus molts anys es va posar en camí cap a Estremoz, per tal de parlamentar amb el seu fill, i dissuadir-lo d’aquella empresa. |
| Font: AINA | |
| The Peronist general Juan Jose Valle and other loyal officers go to the place to parley, with instructions to be tolerant with the rebels. | El general peronista Juan José Valle i altres oficials lleials es dirigeixen al lloc per parlamentar, amb instruccions de ser tolerants amb els rebels. |
| Font: AINA | |
| This is a place where people come to parley, but the debate is organized that way because otherwise a councilor would remain with the monopoly of the word. | Aquest és un lloc on es ve a parlamentar, però el debat està organitzat d’aquesta manera perquè altrament quedaria un regidor amb el monopoli de la paraula. |
| Font: AINA | |
| The leaders of the workers’ organizations had the opportunity, by supporting themselves on the worker movement, to bring about a policy of class independence, refusing to parley with the bourgeoisie and winning over the deprived nationalities with a socialist program. | Els dirigents de les organitzacions obreres tenien tot el camí lliure per a portar a terme una política d’independència de classe, negant-se a pactar amb la burgesia i guanyant-se, amb un programa socialista, a les masses de les nacionalitats oprimides. |
| Font: NLLB | |
| Unduly or perfidiously uses the flag of parley or surrender to attack the inviolability or unduly retain the negotiator or any of the persons accompanying him, personnel of the Protecting Power or its Substitute, or a member of an International Fact Finding Commission ; | Utilitzi indegudament o de manera que pugui induir a error bandera de parlament o de rendició, atempti contra la inviolabilitat o retingui indegudament un parlamentari o qualsevol de les persones que l’acompanyin, personal de la potència protectora o qui el substitueixi o un membre d’una comissió internacional d’enquesta. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |